德林沃德将最后一块火鸡肉塞进嘴里，用餐巾纸擦擦胡子，然后推开面前的餐盘。“啊，终究吃饱了。”他扭头打量一圈这间家庭餐厅，背景音乐正在播放圣诞歌曲：“小鼓手健忘带来礼品，啪啦啪砰砰，啪啦啪砰砰，啪啦啪砰砰”
“他们当然会有这类设法。真正的战役，向来产生在两边都确信本身才是公理化身的二者之间；真正伤害的人，恰好是那些坚信他们所做的统统都是精确的人，正因为如许，他们才极度伤害。”
“对不起，敬爱的，不过我能费事你再帮我倒一杯你们餐厅那种令人表情镇静的热巧克力吗？但愿你不要感觉我太冒昧，我说，你这身衣服真是标致诱人，实在太合适你这类美人儿了。真的，穿在你身上显得特别喜庆，特别标致。”
“然后，重点来了，这点小礼品如何能表现公子哥败家脾气？还要更多，他会拿出所谓的‘收藏’。”
阿修耸耸肩膀，不再诘问。
“但是，如果有人明白呢，他们全数都没有被骗，甚么都没有产生呢？”阿修问---这当然存在，正如上面说的，任何骗局都会失灵。
直到下午很晚的时候，他们才在中南部一家像个会堂一样的家庭餐厅里，吃到了圣诞节的午餐。阿修闷闷不乐地扒拉着干巴巴的火鸡肉，餐桌上另有红色的越橘果酱甜点、味道像木头的烤马铃薯，以及罐装的绿色豌豆。每样东西他只尝了一口，就没有兴趣再吃下去了。但德林沃德却显得相称对劲。用饭的时候，他又变到手舞足蹈、夸夸其谈起来。他不断地说着话，开着打趣。每当阿谁办事生女孩走过来，他都要**她几句。那是一个身材肥胖的金发女孩，看她的春秋，仿佛还没有高中毕业呢。
就如许，阿修分开了死者之家。薄冰覆盖在夏季玄色的灌木和树木上，仿佛变成了梦幻王国里的某种绝缘体。门路很滑。
“钞票的上端有一个绿色墨水的污痕，因而，店东向客人诚心肠报歉，但还是对峙把这一叠钞票送到街角的银行去鉴定。很快，珠宝店的伴计带着钞票返来，银行说内里没有捏造的假钞。店东又一次诚心报歉。不过主教倒是很通情达理的一小我，他说他很了解这类事，因为现在这个天下上，分歧法与不虔诚的究竟在太多了。不品德的事物与险恶充满天下——另有那些不晓得耻辱的女人！社会底层的犯法分子从暗沟里爬出来，竟然上了电影，在银幕上耀武扬威。如许的期间，你还能希冀甚么？最后，项链被放在金饰盒里。店东尽量禁止本身不要胡思乱想。教堂的主教为甚么会买一条代价一千二百英镑的钻石项链？为甚么用现金付出？这些事跟他有甚么相干。”
女孩再度脸红起来，奉告他们说甜点有加冰淇淋的苹果派——“上面加了一勺香草冰淇淋”——另有加冰淇淋的圣诞节蛋糕，以及红绿双色的鸡蛋布丁。德林沃德凝睇着她的双眼，奉告她，他想尝尝加冰淇淋的圣诞蛋糕。阿修甚么甜品都没点。
阿修认识到，在死者之家的这段时候只是一次长久的憩息。分开那边还没多久，但那段糊口已经像是产生在别的某小我身上的事，产生在好久之前的事。
女办事生呈现了。德林沃德的浅笑立即变成了满面堆笑，但笑容里有点捕食猛禽的味道。“啊，热巧克力！我的圣诞天使帮我拿来的！奉告我，敬爱的，如果你偶然候的话，可不成以给我多拿些你们甘旨无双的面包？”
“现在，我们的王少会宣称和你很投缘，和在坐的每一名都很投缘，宣称他是一个很驰名誉的珠宝店的合法担当人，少爷，专门处置罕见和代价连城的珠宝的买卖。‘如许的代价你们莫非不肯意买？’我们的王罕用轻视口气问，仿佛不买都是看不起他一样。‘买，’那些贪婪的人，不管男女长幼，都被贪婪蒙蔽了心智，完整没成心识到‘天上不会掉馅饼’，仍然以狂热的眼神等候着王少能拿出更多的东西来，‘起码代价一千英镑！明天我做主，只要九十九英镑。’”