一股腐臭的尸臭，家将赶紧掩住鼻子，但是一刹间，他健忘掩鼻子了，有一种激烈的豪情，夺去了他的嗅觉。
家将把刀□□鞘里，左手按着刀柄，冷酷地听着，右手又去摸摸脸上的肿疮，听着听着，他的勇气就鼓起来了。这是他刚在门下所贫乏的勇气，并且同刚上楼来逮老婆子的是别的的一种勇气。他不但不再为着饿死还是当强盗的题目烦恼，现在他已把饿死的动机完整逐到认识以外去了。
“我不是巡捕厅的差人，是颠末这门下的行路人，不会拿绳索捆你的。只消奉告我，你为甚么在这个时候在门楼上，到底干甚么？”
《罗生门》
家将打了一个大喷嚏，又大模大样地站起来，夜间的都城已冷得需求烤火了，风同夜暗毫不客气地吹进门柱间。蹲在朱漆圆柱上的蟋蟀已经不见了。
因而，家将两腿一蹬，一个箭步跳上了楼板，一手抓住刀柄，大步走到老婆子跟前。不消说，老婆子大吃一惊，并像弹弓似的跳了起来。
宽广的门下，除他以外，没有别人，只在朱漆班驳的大圆柱上，蹲着一只蟋蟀。罗生门合法朱雀通衢，本该有很多戴女笠和乌软帽的男女行人，到这儿来避雨，但是现在却只要他一个。
“拔死人头发，是不对，不过这儿这些死人，活着时也都是干这类谋生的。这位我拔了她头发的女人，活着时就是把蛇肉切成一段段，晒干了当干鱼到虎帐去卖的。要不是害瘟病死了，这会还在卖呢。她卖的干鱼味道很鲜，虎帐的人买去做菜还贫乏不得呢。她干那谋生也不坏，要不干就得饿死，归恰是没有法干吗。你当我干这好事，我不干就得饿死，也是没有体例呀！我跟她一样都没体例，大抵她也会谅解我的。”
家将带着六分可骇四分猎奇的心机，一阵冲动，连呼吸也忘了。还是记的作者的说法，就是“毛骨悚然”了。老婆子把松明插在楼板上，两手在那尸身的脑袋上，跟母猴替小猴捉虱子普通，一根一根地拔着头发，头发仿佛也顺手拔下来了。
老婆子的话刚说完，他耻笑地说了一声，便下定了决计，立即跨前一步，右手分开肿疱，抓住老婆子的大襟，狠狠地说：
“确切是如许吗？”
他当然还不明白老婆子为甚么要拔死人头发，不能公允判定这是功德还是好事，不过他感觉在雨夜罗生门上拔死人头发，单单这一点，已是不成宽恕的罪过。当然他已健忘刚才本身还筹算当强盗呢。
“那么，我剥你的衣服，你也不要怪我，我不如许，我也得饿死嘛。”
看着头发一根根拔下来，家将的可骇也一点点消逝了，同时对这老婆子的肝火，却一点点升上来了－－不，对这老婆子，或许有语病，应当说是对统统罪过引发的
恶感，愈来愈激烈了。此时如有人向这家将重提刚才他在门下想的是饿死还是当强盗的阿谁题目，大抵他将毫不踌躇地挑选饿死。他的恶恶之心，正如老婆子插在楼板上的松明，烘烘地冒出火来。
“你在干么，诚恳说，不说就宰了你！”
这时候，他发明了通门楼的广大的、也漆朱漆的楼梯。楼上即便有人，也不过是些死人。他便留意着腰间的刀，别让脱出鞘来，举起穿草鞋的脚，跨上楼梯最上面的一级。
家将挡住了在尸身中跌跌撞撞地跑着、仓猝逃脱的老婆子，大声呼喊。老婆子还想把他推开，从速逃窜，家将不让她逃，一把拉了返来，俩人便在尸堆里扭结起来。胜负当然早已必定，家将终究揪住老婆子的骼臂，把她按倒在地。那骼臂瘦嶙嶙地盘包骨头，同鸡脚骨一样。