我哽咽地答复道:“我怕被活埋。”
“当我回顾本身畴昔几年的糊口时,我发明大部分忧愁都是我自找的。”说这句话的人是纽约富兰克林市格兰特批发公司的老板。每次,他都要从佛罗里达州买10~15车的橘子等生果。他奉告我,之前,他常常会想起很多风趣的题目,比方:火车如果出事如何办?生果滚得满地都是如何办?如果车子恰好颠末一座桥,而桥俄然垮了如何办?当然,他的那些生果都是投了保险的,可他还是会担忧,万一他没有定时把生果送到,便能够会落空市场。他乃至担忧本身因为忧愁过分而得了胃溃疡。因而,他去病院做查抄。大夫奉告他说,他没有别的弊端,只是太严峻了。
一天早晨,我们坐在熊熊的炉火前,我问她,曾经是否因为忧愁而烦恼过。
当时候的我,内心老是充满忧愁:暴风雨来的时候,我担忧会被雷电击死;日子困难的时候,我担忧东西不敷吃;我怕死了以后下天国;我怕一个名叫詹姆・怀特的大男孩会割下我的两只大耳朵(他老是如许威胁我)。我因为怕女孩子在我向她们脱帽鞠躬的时候讽刺我而忧愁;我因为担忧将来没一个女孩子情愿嫁给我而忧愁;我还为结婚以后,我应当对太太说的第一句话是甚么而忧愁。我设想着本身将会在一间乡间教堂结婚,会坐一辆上面垂着流苏的马车回农庄……可在回农庄的路上,我应当如何一向不断地跟她说话呢?这该如何办?如何办呢?在我耕地的时候,也常常会花几个小时想这些“惊天动地”的大题目。
“我问本身:‘在畴昔,你究竟有多少次是因为桥陷落而丧失了呢?’”
“记得有一次,当时我们在新墨西哥州,正从阿布库基开车去卡世白洞窟,我们走在一条土路上,半路上恰好下了一场很可骇的暴风雨。路面很滑,没有体例节制汽车。我就想,我们必然会滑到路边的水沟里。但我的丈夫一向不断地说:‘我现在开得很慢,不会出事的。按照均匀率来看,即便车子滑到沟里,我们也不会受伤。’他的平静和信心总算使我安静下来。”
像吉布林如许驰名的人,偶然候也会忘了“生命如此长久,不能再顾及小事”。
1.如果你但愿求得心灵安静的话,就不该为一些小事忧愁。
几年前,我去了一趟怀俄明州的提顿国度公园。和我一起去那儿的是怀俄明州公路局局长查尔斯・谢费德,以及他的一些朋友。本来我们想一同去观光洛克菲勒在阿谁公园里建的一栋屋子,但我坐的那辆车转错了一个弯,迷了路。等我达到那栋屋子的时候,比其他车子晚了一个小时。谢费德先生早就到了,但他没有那扇大门的钥匙,他在阿谁气候又热、蚊子又多的丛林里等了我们一个小时。那边的蚊子多得会让贤人发疯,但它们却没法克服查尔斯・谢费德。在等我们的那段时候里,他折下一小段白杨树枝,做了一支小笛子。当我们达到的时候他是不是正在用那根笛子摈除蚊子呢?没有,他只是在吹笛子。这支笛子成为了记念品,记念一个晓得如何不睬会那些小事的人。
成果呢?
厥后,他俩打了一场很热烈的官司,一些多数会里的记者们都挤到这个小镇上来,这个消息传遍了全天下。事情一向没法处理。此次辩论,使得吉布林和他的老婆永久分开了他们在美国的家,而这统统的忧愁和辩论,只为了一件藐小的小事――车子和草。