“不!陛下!”特雷维尔先生说,“刚好相反,他们都是一些和顺的善夫君;我能够向你包管,他们唯一的欲望就是为陛下效力。但是,没体例,红衣主教的卫士不竭找他们的碴儿,这些不幸的年青人不得不为了个人的名誉而反击!”
达尔大尼央不知敌手第二次伤有多重,紧追不放。他想再一剑结束敌手的生命。这时通向网球场的街道上俄然传来了一片鼓噪。贝纳儒的两个朋友手握长剑冲向达尔大尼央。但是,就在这时,阿多斯、阿拉女人及波尔多斯也来了,这使两个卫士不得不转过身来抵挡。
他顿时就到了德?拉特雷姆依的府邸。两位贵族恭敬地相互行了个礼。德?拉特雷姆依是个新教徒,不属于任何一派,他很少见到国王,普通来讲,他的社会来往中不带任何成见。但是,这一次他的访问固然不失礼节但远没有平时那样热忱。
凡是,这类叫唤老是有人回应;因为大师晓得火枪手是红衣主教的仇敌,都因为他们仇恨红衣主教而喜好他们。以是,除红衣公爵(阿拉女人对红衣主教的戏称)的卫士以外,别的卫队的卫士都插手了国王的火枪手一边插手战役。正在这时,德?艾萨尔先生的三个卫士路过这里,此中两个当即帮忙四个火伴,另一个向德?特雷维尔府奔去,一边跑一边喊:“火枪手,快来帮手!”与平常一样,德?特雷维尔先生的府邸满是火枪手。
第六章 路易十三 (1)
“是,陛下。”“特雷维尔,你也晓得,禁令毕竟是禁令,决斗还是严格制止的。”“陛下,不过,此次完整超出了浅显的决斗格式:他们是红衣主教的五名卫士对于我们的三名火枪手和一个达尔大尼央先生,这是一场打斗。”“说得对,”国王说,“不过,特雷维尔,还是从小楼梯走吧。”特雷维尔暴露了浅笑。
接着,他朝德?特雷维尔转畴昔,一起向一扇窗子的窗洞走去。“嗯,先生,”他接着说,“你是说红衣主教的卫士用心找碴儿,挑衅你的火枪手吗?”“对,陛下,与平常一样的。陛下,你晓得我的三名最好的兵士的名字,还不止一次地表扬过他们的虔诚,他们三个,阿多斯、波尔多斯和阿拉女人带着我上午拜托给他们的一个从加斯科尼来当兵的年青贵族出去玩。我确信,他们筹办到圣日尔曼去玩,商定在赤足加尔默罗会修道院见面。就在那儿,他们俄然遭到了德?朱萨克、卡于扎克、和比斯卡拉以及别的两名卫士的滋扰,这些人一次去了那么一大帮,必然有违背禁令的罪歹企图。”“啊,你想让我信赖,”国王说,“他们是去停止决斗的。”
“陛下明天就有此次打猎的打算吗?”他问。“不,中间,”随身男仆答道,“是猎队队长明天早上奉告他,明天夜里他们已为他赶出来一头鹿。刚开端他说不去,厥后,他想到此次打猎会使他欢愉,就不再对峙了。”“陛下见过红衣主教吗?”德?特雷维尔问。“很能够见过,”随身男仆答道,“因为早上我看到红衣主教的马车套好了,我问他要到哪儿去,他说是去圣日耳曼。”“他抢在我们前面了!”德?特雷维尔说,“我今晚能见到国王,先生们,至于你们,我劝你们不要冒这个险。”四小我没有反对。德?特雷维尔要他们各自回到本身的住处,等待他的动静。