第七章 火枪手的家务事
“对此我毫不思疑，”达尔大尼央说，“但是我感觉你与那些纹章也有非常密切的干系，有条手绢能够作证。”阿拉女人此次没有生机，而是亲热地答复：“请别忘了我但愿做教士，我敬爱的，我躲避统统交际机遇。那条手绢是我朋友忘在我家的，不是别人送给我的。为了不使他和贰敬爱的人遭到连累，我不得不收起来。我没有，也不想有情妇，在这方面，我把阿多斯作为本身的表率，与我一样，他也没有。”“见鬼了！既然你是个火枪手，就不是神甫了！”“我敬爱的，临时的火枪手，正像红衣主教说的那样，但请信赖我，我是一个愿意的火枪手，是阿多斯和波尔多斯把我强拉进火枪队的，好让我有事可干，但我的内心是一个教士。恰好我在授圣品时，产生了一点小小的争论，是跟……但是，你不会对这感兴趣的，我占用了你贵重的时候。”
穆斯格东原名叫博尼法斯，是诺曼底人，他的仆人把他这个温和的名字改成了一个清脆非常的名字：穆斯格东。他给波尔多斯当差的前提是讲究的穿和住。他只要求一天两个小时的自在，让他干一些能满足他的别的的需求的事。因为这个前提很合本身的情意，波尔多斯接管了这笔买卖。他用他的旧衣服和披风给穆斯格东改成了几件紧身短上衣。一个聪明的裁缝把旧衣服翻过来改成了新衣服。靠着这个裁缝，穆斯格东跟在他的仆人前面，非常神情。
除此以外，四个年青人的糊口是欢愉的。阿多斯打赌，但手气老是欠佳。固然他不竭输钱，但他从不开口向他的朋友们乞贷。
关于波尔多斯，和他的两个火伴一样，只要德？特雷维尔先生一人晓得他的姓名，除此以外，他的平生倒不难体味。因为他爱虚荣又守不住奥妙。只要他的那些吹嘘本身的统统好听的话，才有能够误导想体味他的人。阿拉女人呢？看上去他仿佛没有任何奥妙，又仿佛是一个奥秘的单身汉。他很少答复别人问的关于其别人的题目，并且也躲避别人问他本身的题目。有一天，达尔大尼央向他扣问关于波尔多斯的事，只得知内里讹传这个火枪手碰到了一名公主，交了好运。然后，他也想探听阿拉女人的艳史。
这时阿多斯却会暴露他那诱人、愁闷、与他那张脸那么相配的笑容。波尔多斯却一边喝酒，一边说阿拉女人最多能做个村落教士。达尔大尼央的主子普朗歇，在运气恰好的时候表示得极其寂静。他回到居处时像一只欢愉的小鸟，对他的仆人也非常亲热；到磨难当头的时候，也就是说，比及国王路易十三的四十个皮斯托尔被吃光或将近被吃光的时候，他开端抱怨了。这让阿多斯感到恶心，让波尔多斯感觉粗鄙而卑鄙，让阿拉女人感觉好笑。以是阿多斯劝达尔大尼央辞掉这家伙，波尔多斯巴不得先揍他一顿，阿拉女人却以为一个当仆人的应听恭维他的话。
阿多斯住在费鲁街，离卢森堡宫只要几步之遥。他的套房在一所连同家具出租的屋子里，有两个小间，特别整齐。年青、标致的女房东常常给他送秋波，抛媚眼。几件贵重物品使居处光彩倍增。比如，一把金丝嵌花的剑挂在墙上，光剑柄就能值上二百皮斯托尔。但，即便最贫困的时候，阿多斯也不肯把它卖掉或当掉。耐久以来，波尔多斯一向想获得它。
到了罗浮宫外，达尔大尼央就教朋友他该如何利用他分到的钱，阿多斯说他应当到松果旅店预订一桌丰厚的宴席，波尔多斯说他应当雇用一个主子，阿拉女人说他应当找一个称心的情妇。当晚他们就吃了饭，雇了主子。普朗歇――波尔多斯给达尔大尼央雇的主子――被这个贵族的气度给迷住了。但波尔多斯奉告他，本身家道虽富，但还用不上两个仆人，他应当去服侍达尔大尼央。当他看到他的仆人拿出一把金币付帐时，他信赖本身交了好运。直到这顿宴席结束，他都这么以为。同时，他还用盛宴的残羹残羹弥补了本身长时候的饮食不敷。但是，早晨他给仆人铺床时，胡想幻灭了。在一间前厅和一间卧房的住处只要一张床，普朗歇在前厅的一条从达尔大尼央床上抽出的毯子上睡觉。