“见鬼!”国王低声说,“该如何办呢?”“只需签订一道无罪开释的号令,”红衣主教说,“陛下,我信赖有特雷维尔先生的包管就充足了。”
“加斯科尼人的倔脾气!”国王说。“陛下,”特雷维尔先生说,“请让他们把我的火枪手还给我,或者,让他接管审判。”“必然会审判他的。”红衣主教说,他显得有些不耐烦。“那太好了,我得要求陛下准予我为他作辩白。”
阿多斯也被送到了红衣主教那边,只是当时红衣主教已到罗浮宫去觐见国王了。
“红衣主教如果思疑我的火枪手,”特雷维尔说,“我要求你亲身去调查,国王,你的公道是出了名的。”“我信赖在那所现场窥伺的屋子里住着一个贝亚思人,他是火枪手的朋友。”红衣主教仍保持着本来的安静。“红衣主教是想说达尔大尼央先生吗?”“德?特雷维尔先生,我想说的是一个遭到你庇护的年青人。”“是的,是有这么回事,红衣主教先生。”“你就没有产生过甚么思疑,这个年青人曾调拨………”“你是说他调拨阿多斯先生,调拨一个春秋有他两倍的人?”德?特雷维尔先生打断了红衣主教的话“大人,这不成能。更何况,那天早晨达尔大尼央先生一向呆在我家里。”
因为红衣主教在那儿,国王的神采也非常丢脸,德?特雷维尔先生一眼就看解缆生了甚么事。他感到,本身在国王面前是那么固执有力。路易十三转过身来,“先生,你来得恰好,”国王粉饰不住心中的肝火,说,“我传闻了一些关于你的火枪手的功德。”“我,”德?特雷维尔先生说,仍像刚进门时那样沉着,安静,“也要向国王禀报一些有关司法职员的功德。”
“哦!”国王心动了,“事情是如许的吗?”“德?特雷维尔先生忘了说,”红衣主教非常沉着,“这个大要无辜、高贵文雅的火枪手一个小时之前刺伤了我派去预审一件很首要的案子的四位预审官员。”“我以为,红衣主教没有证据。”德?特雷维尔先生叫起来,“一个小时之前,阿多斯先生在我家吃了晚餐后,在我的客堂里与德?拉特雷姆依公爵和德?夏吕伯爵一起谈天。”
国王惊骇特雷维尔先生会与红衣主教闹翻脸,说:“只要红衣主教没有甚么小我来由……”红衣主教跪在国王面前说:“请谅解!既然陛下感觉我有成见,我还是退出这个案子吧。”“哦!特雷维尔,你能发誓,阿多斯在事情产生时在你那儿吗?”国王说。“我发誓。”“陛下,请你好好想想,”红衣主教说,“如果我们就如许放了犯人,就不成能查明本相了。”
“哎呀!”红衣主教说,“如许说来,统统的人那天早晨都在你家?”“红衣主教思疑我的话?”特雷维尔涨红着脸说。“没有,绝对没有!”红衣主教说,“只是,我想晓得他是几点钟到你家的。”“当然,我能够很精确地奉告你,他是九点半到我家,十点半分开的,在事件产生后的一小时。”“但是,”红衣主教说,“阿多斯毕竟是在掘墓人街的那间屋子里被拘系的。”红衣主教这时已感到胜利有望了。
“阿多斯,”国王不由自主地说,“是的,我听过这个名字。”“但愿陛下还记得他,”德?特雷维尔先生说,“他就是不幸地把德?卡于扎克先生刺成了重伤的人。大人,趁便问一下,”特雷维尔先生对着红衣主教说,“德?卡于扎克先生完整病愈了吗?”