第二十八章 返回 (1)
“明天凌晨，我醒来时，您还在熟睡。我不晓得该做点儿甚么事情。我明天喝多了酒，脑袋昏昏乎乎的。以是，我就走到上面的店堂里，我看到了明天的那两个英国人中的一个。他正在和一马估客还价还价，因为他的马明天早晨中风死掉了。我走畴昔，看到他为一匹深栗色的马出价出到了一百皮斯托尔。因而我对他讲：‘先生，恰好我也要卖掉一匹马’。
“等一等，您底子就不明白。如果我不一意孤行的话，我本来能够做一个高超的赌徒。”
“您看上去非常体贴那些牲口，”阿多斯接着说，“我感到很遗憾，我还没有把故事讲完呢。”
“‘不。我想拿它来和您赌一把。’
“是如许吗？那您的话就会使我非常悔怨了。”
“看！你晓得了吧！”阿多斯的脸变得惨白，但是，他还是试图暴露笑容。“我能够鉴定的是，一做恶梦我就会梦到本身瞥见了吊死鬼。”
“听我持续说。这枚钻戒共分为十份，每份一百皮斯托尔，赌十次，输光了就不能再赌……”
“您听明白了，！就是格里莫！格里莫整小我也值不了一个杜卡顿。(杜卡顿：当代银币，有威尼斯锻造的和荷兰锻造的两种，相称于半个杜卡顿金币。)我还是把他分红了十份，因而，我就用格里莫赢回了钻戒。一意孤行不是一个美德吗？”
达尔大尼央没有吭声。
达尔大尼央浑身都在颤抖。他掷出了骰子，掷了个三点。他的神采立即惨白了，这把阿多斯也吓坏了。阿多斯只得说：“我敬爱的朋友，您这一下子掷得糟透了。”
“您错了。我骑着它不到一个半小时就赶了十法里路。而它却非常轻松。”
达尔大尼央脸上暴露了不欢畅的神采。
“是啊，这件事也太好笑了！”放下心来的达尔大尼央大声说，他笑得前仰后合。
“啊！太独特了！真的是难以置信！”达尔大尼央说，他禁不住大笑起来。
“如果我，我甘愿要那一百个皮斯托尔。您要晓得这个赌约：用两副鞍辔赌一匹马或者是一百个皮斯托尔，您来决定挑选哪一种。”
英国人不由得目瞪口呆，达尔大尼央看了，顿时欢畅得心花怒放。
达尔大尼央松了一口气。“我的钻戒还在？”他怯生生地问道。
“您的运气必定特别好。”
“啊！您这是在开个打趣，想磨练我吧？”达尔大尼央说，气愤的火焰冲上了他的心头。
“那当然。”达尔大尼央道。
“‘值。你情愿用这个代价卖给我吗？’
“这枚钻戒！”达尔大尼央喊了起来，从速用手捂住了那枚戒指。
“不，我没有开打趣！我真是想看看您会有甚么反应。十五天了，我整天和酒瓶子打交道，我都有点儿呆头呆脑了。”
“您的这些话毫不是把我的钻戒拿去赌的启事。”达尔大尼央说，握紧了本身的拳头。
“好吧，我就去掷一下吧。”达尔大尼央说。
“真是太遗憾了，”阿多斯冷冷地说，“英国人丁袋里装的满是皮斯托尔。啊，上帝啊！就掷一次吧！很快就结束了。”
“等等，”阿多斯说，“先生，让我和我的朋友说几句话。”
“不，我永久也不会用它作赌注。”
“您喜好它吗？”达尔大尼央问。
“成果，我就把马给输掉了。但是，”阿多斯持续说，“我赢回一件马衣。”