德？特雷维尔先生非常惊奇，固然达尔大尼央灵敏的目光、坦诚的态度使他油但是生敬佩之情，但他的疑虑仍未完整消逝。握住达尔大尼央的手，他说：“你是个朴重的年青人，但是我现在能做的只要我刚才给你说的事。我会永久欢迎你到我这儿来，终究你或许会获得你所但愿的。”
“棕色的头发，惨白的脸？”
“年青人，千万别如许，”特雷维尔叫道，“如果你见到他，从速躲开！别碰这块岩石，不然，你会像玻璃杯一样被碰得粉身碎骨。”“即便如许，”达尔大尼央说，“只要我能找到他……”
特雷维尔心想：“如果是红衣主教派这个年青人到我这儿来的，他晓得我非常恨他，他必然会教他的密探，奉迎我的最好体例就是说他的好话。是以，这个奸刁的家伙必定会对我说他非常讨厌红衣主教。”恰好相反，达尔大尼央坦直地说：“先生，我恰是抱着与你一样的目标来到巴黎的。我父亲奉告我，除非冲犯来自国王、红衣主教和你，不然任何对我的冲犯都不能容忍。他以为这三位是现在的法国要人。”
“畴昔，我非常喜好你父亲，”他说，“我能为他的儿子做些甚么呢？”
“和他等的阿谁女人说了一会儿话才走。”
“该死的疯子！”德？特雷维尔先生嘟哝着说，“莫非这是奇妙的脱身之计，”他又说，“因为他看到本身的目标已没法实现了。”
“但是，”德？特雷维尔持续说，“考虑到你的父亲是我的老朋友，年青人，我愿为你做些甚么。我信赖我的贝亚思后辈普通都不富有。你身上带的钱一定能够保持你的糊口。”达尔大尼央挺直腰，那傲岸的态度表白他不向任何人要求恩赐。“年青人，很好！”特雷维尔先生接着说，“我明白你这类态度，当初我怀揣四个埃居来巴黎时，如果有人说我买不起罗浮宫，我会跟他决斗。”
“现在，”特雷维尔说，“我还是建议你不要去找他。”特雷维尔俄然狐疑起来，不再说了。年青人说这小我偷了他父亲的函件，这听起来仿佛不成能。他有甚么凶险暴虐的用心呢？是红衣主教派他来的吗？是不是给他设的骗局？这个自称达尔大尼央的人是不是红衣主教的暗探？有人想到他家卧底，棍骗他的信赖后再干掉他，这类事常有。他更加聚精会神地望着达尔大尼央，当他看达到尔大尼央脸上近于狡猾的机灵和虚假的谦虚时，他不太放心。“他是个加斯科尼人，”他想，“既然如许，他能为我效力，也能为红衣主教效力。好，就让我来磨练磨练他。”
达尔大尼央比特雷维尔先生当年还多四个埃居，以是，他的腰板挺得更加直了。特雷维尔先生接着说，“但是，在我们的目标地，不管你有多少钱，你能够需求把你的钱存好。你能够还需求在合适贵族后辈的练习中进步本身。我明天给里家学院院长写封信，明天他将卖力采取你。请必然收下这小小的礼品。有那些出身最好，产业最多的贵族后辈唯恐还得不到呢！你应学剑术、马术和跳舞。在那边，你能够结识一些有效的人，还能够不时地来看看我，说说你的环境，看我能为你做甚么。”
“他长得边幅堂堂？”
“是，有一个仿佛是被枪弹擦伤的疤。”
他行了一个礼，筹办出去，仿佛今后今后别的的事就他一小我就够了。“请等等，”特雷维尔拦住他说，“我的年青贵族，你是不是自负心太强了，不肯意接管我的小礼品，我已承诺你给学院院长写封信。”