姜维实在很想问问马岱的表字，后代互联网上传播着一个笑话：马岱字丁琳。指的是三国演义所载，孔明归天后，料定魏延定会谋反，因而一条留下治魏之策。魏延在与智囊祭酒杨仪所率雄师对决时，大喊了三声“谁敢杀我”，在喊到第三句的时候还是无人回应，魏延的自傲心收缩到了顶点，半点也没有防备。这时诸葛亮预先安排好的魏延副将马岱俄然现身，大喊一声“我敢杀你！”一刀将魏延斩落马下。
马岱回道：“此前路上某家已是碰到老夫人一行人，俱是安然无恙。为免老夫人前后驰驱，故而某家请送信的马钧先生作陪，又拨派了五名妙手，在黄泥岗处安息。伯约尽可宽解。”
某家兄长目前忝为大汉左将军，都亭侯，眼下正坐镇沔阳阳平关，距此不过百数十里，一日可至。某家出行前，他特地叮嘱，要某家向诸位代为问好。本日既然相逢，诸位何不随某家前去拜见天将军，也好一解贰心中思念之情啊？”
“是副将军啊！”
这时，有小卒前来禀报军情，雄师拨营，自有千万眉目需求主将措置。
这是当年在汉中之战时，汉中王刘备用于鼓励暴脾气的张飞的句子，他一向记在脑中。本日用在面前这个少年身上，公然贴切不过。观其气度，确切是一名豪杰。汉中王得他相投，确是福分。
姜维忙托住马岱双手，连称不敢：“将军言重了，此次若非将军星夜驰援，维怕是难以万全。并且此番只是借势将军兄弟二人在羌民气中的职位，计方得售。维不过参赞罢了，当不得如此大礼。”
姜维感激道：“如此最好，维先行谢过马兄。”
“且听听二将军另有何言！”
若当真运作恰当，收得数百精骑，他马岱何尝不能有撑起马家门楣的一天！到时，兄长辛苦了一辈子，当真能够好好将养几日了。
且说羌人兵卒遭受这般变故，一时半刻间又无威望著重的大人物出来主持大局，当下吵吵嚷嚷乱做一团。他们与马岱军中兵士很有些熟谙的，也不虞汉军会趁机追杀，故而盏茶工夫后，三三两两就欲结伴回转。
马岱自小在马超身边驰驱，故熟谙他的人也不在少数；又兼他弓马纯熟，很多羌人称呼马超为大将军或天将军，而称呼他为副将军，或者二将军。羌人既然没有性命之虞，也不嫌热烈多。当下立足停顿，一些本已走远的羌人也是渐渐回转。
他念及此处，一夹马肚，飞奔至姜维身边，翻身上马，抱拳道：“本日若非得姜兄之助，且不说该如何结束，现在反平白受了偌大功绩。此恩此德，请受岱一拜。”言罢，深深鞠了一躬。
马岱也是展眼道：“伯约！”
羌人见状也都纷繁回礼。
姜维也忙抱拳回道：“鄙人姜维，草字伯约，既蒙不弃，就此谢过马兄高看一筹。”
“这是天然！”
马岱扬了扬手，持续道：“方才某家若要强行带走姜维，雅木吉如何能拦得住？不过他既然提出按着端方办事，要阵前单挑做一了断，此事某家也欠吵嘴了端方。不过他见一人不得取胜，便派人背后夹攻，两人仍不得取胜，竟然暗施暗箭，众位兄弟，你们说此事岂是堂堂参狼羌王所为？某家真羞与他为伍！”
马岱初次单独面对这般状况，原有些手足无措，但他见羌报酬本身的话题吸引，不复方才乱糟糟的模样，渐渐有了些底气。转头看不远处的姜维正对着本身含笑点头，心下不由大定。当下收敛心神，正色道：“某家祖上有羌人血脉，也是半个羌人，向来晓得羌人重信义、轻存亡。你们说，是也不是！”