鞠问者：为甚么？
"烟斗利用另一种更初级的过滤芯，三块钱一个，直径与卷烟过滤嘴差未几，但比它长些，是一个装着活性炭的小纸筒，把内里的活性炭倒出来，也就是一小撮像老鼠屎似的黑炭粒，但它们内部微孔构成的吸附面积，展开来有一个网球场那么大，这就是活性炭具有超强吸附性的启事。"
叶文洁：因为半人马座三星方向已没有任何信息传来，在统统频段上都没有。我想你们已经证明了这个。
叶文洁：……
叶文洁：它是一把锁。
"你想说甚么？"汪淼很重视地听着。
鞠问者：三体天下是否向来临派传授了某些高于人类现有科技程度的技术？
叶文洁：没有。
叶文洁：是的，在这方面我真没甚么可说的了。