加拉加斯和纽约一样晴空万里，雷迪亚兹走下舷梯，嗅到了他所熟谙的热带气味，他伏下身，长时候地亲吻故国的地盘，然后在多量军警的保护下，乘车驶向城区。车队在盘猴子路上行驶了半个小时就进入了都城会区，驶入市中间的玻利瓦尔广场。雷迪亚兹在玻利瓦尔铜像前下车，站在铜像的基座上，他的上方，曾打败西班牙并试图在南美建立大哥伦比亚同一共和国的豪杰身披铠甲，纵马驰骋。他的火线，由狂热的公众构成的人群在阳光下沸腾，人们向前拥来，军警的步队死力反对，乃至对空鸣枪，但澎湃的人潮终究还是冲毁了军警线，向铜像下活着的“玻利瓦尔”拥来。
说着，她用极力量，颤巍巍地把手中的石头砸到雷迪亚兹从石堆中暴露的已经破裂的头颅上。
雷迪亚兹大笑了几声说：“我为甚么要向水星发？那边现在除了一个大坑外甚么都没有，再说，‘摇篮’的太空通信链路也没有建立。不不不，各位不要担忧，信号不是发向水星，而是发向纽约市内距我们很近的一个处所。”
浅显人的人生也在一样持续和闭幕着。北京的三个老邻居中，苗福满是最早去世的，享年七十五岁，他真的让儿子把本身葬到一个深达二百多米的废矿井中，儿子照他的遗言炸塌了井壁，同时在空中上立了个墓碑以供凭吊。遵循父亲的遗言，末日之战前的那一代先人必然要把墓碑断根，如果人类胜利，则必须再把碑在原地规复。实在，他身后还不到半个世纪，废矿井上面的地区就戈壁化了，漫漫黄沙中，墓碑早已不知去处，废矿井的位置丧失了，苗家的先人们也没人操心去找过。
两人走到门口，雷迪亚兹拉住了伽尔宁，同他一起回身面对会场，“先生们，我不会驰念这里的，我虚度了二十多年的光阴，在这里没有人了解我，我要回到我的故国，回到我的群众中间。是的，我的故国，我的群众，我驰念他们。”
这时，俄然有一小我神采严峻地进入会场，在伽尔宁耳边低声说着甚么，他的私语还没说完，伽尔宁就昂首用非常的目光看了雷迪亚兹一眼，目光灵敏的代表们都重视到了这一幕。
“总会有东西被触发，”雷迪亚兹对他刻薄地笑笑，“我已经做了二十多年的面壁者，总会暗里获得一些东西的。”
会场沉默下来，不知不觉中，统统人的目光垂垂从雷迪亚兹转移到美国代表身上，美国人终究接受不住这些目光，向椅背上猛地一靠，从牙缝里挤出一句：“滚吧。”
“当然，但‘摇篮’更先进更精美一些，它监测的不但是心跳，另有很多其贰心机目标，如血压、体温等，对这些参数综合阐发，如发明不普通，就立即停止反触发的信号发射，它还能辨认我的很多简朴的语音号令。”