【译文】
大荒当中，有座北极天柜山，海水从北面灌注到这里。有一个神，长着九个脑袋、人的面孔鸟的身子，名叫九凤。又有一个神，嘴里衔着蛇，手中握着蛇，他的形貌是老虎的脑袋、人的身子，有四只蹄子和长长的臂肘，名叫强良。
有个胡不与国，这里的人姓烈，以黄米为主食。
大荒当中，有座不句山，海水从北面灌注到这里。
有阳山者。有顺山者，顺水出焉。有始州之国，有丹山。
【译文】
在西北方的外洋，赤水的北岸，有座章尾山。有一个神，长着人的面孔、蛇的身子，满身红色，身子长达一千里，直立发展的眼睛正中分解一条缝，他闭上眼睛就是黑夜、展开眼睛就是白天，不用饭，不睡觉不呼吸，只是与风雨相生相灭。他能晖映阴暗的处所，以是称作烛龙。
【原文】
有个国度名叫赖丘。有个犬戎国。有一种人，长着人的面孔、兽的身子，名叫犬戎。
【原文】
在西北方的外洋，流沙的东面，有个国度叫中国，这里的人是颛顼的子孙后代，以黄米为主食。
【原文】