陈操之与袁实话不投机，略说数语，便即告别。
陈操之、谢道韫一行三百余人自离了合肥，气候便是一变，本来朗朗晴空，现在是细雨绵绵，整天不断，透过雨幕朝天上看，云层厚重暗淡，这雨看来不是3、两日就止得了的。
过芍陂四十里便是寿春城了，这日午后陈操之命众军士抓紧赶路，到了寿春再安息,因为下了两日的雨，周遭数百里的芍陂水势见涨，湖面亦开阔了很多，去寿春的近路被水淹没，只要绕路前行，并且下雨入夜得快，酉时就已经天昏地暗了，据熟知地形的军士说离寿春城另有十五里，且喜现在雨停了，冉盛便催促军士快行，在天尚未黑透、在后一场雨到来之前赶到寿春县城。
袁真是庾希一党，言语之间透暴露对陈操之的轻视，陈操之淡淡道：“陈将军要退出洛阳，总要等我过了洛阳再退不迟，总不能燕军未至，就先弃城而走！”
当夜，陈操之给桓温写了一封手札，要求桓温派兵声援洛阳，只要守住洛阳，才气停止氐秦权势的收缩，至于现在看似咄咄逼人的鲜卑慕容氏，陈操之以为不敷虑，慕容氏将毁于兄弟阋墙。
谢道韫骑着她的褐色牝马，头戴圆笠、身披蓑衣，别有一种飒爽豪气，说道：“既以上复桓公，要送子重至寿春，哪能因为小小风雨就半路而回！并且，我喜好行路，寿春我未去过，思欲一游。”
冉盛大怒，拍马要追去，谢道韫急呼：“陈子盛，莫追！”
陈操之与谢道韫立马半山，望淝水南岸的空旷郊野，陈操之内心念诵道：“风声鹤唳、草木皆兵，此非谢玄八万北府兵大败八十万秦军之地乎？”
谢道韫道：“这不是甚么盗贼，是四周坞壁的流民，打劫客商是平常事，只要不杀伤性命，郡县官吏亦难严禁。”
谢道韫发笑。
陈操之“嘿”的一声，心道：“这一过江，就是乱世了，之前读《晋书》、读《世说新语》，看到北伐豪杰祖逖幼年时曾率部曲掳掠感到很惊奇，据传郗鉴为流民帅时也曾掳掠富户，西晋首富石崇就是靠掳掠发财的，其任荆州刺史时明目张胆掳掠。生逢乱世，掳掠仿佛是保存之道。”
谢道韫熟读《三国志》，稍一凝想，便知陈操之想说的是甚么，正待开口说出，转念间却道：“子重请说。”
陈操之也急命冉盛返来，冉盛气冲冲道：“不知那里的盗贼，把我们当行路的客商，要来打劫！”
2、强盗出英才
谢道韫含笑道：“愿附骥尾。”
东晋朝廷害怕北地流民涌入建康危及其政权，曾制止统领多量流民的宗帅渡江，除了象郗超祖父郗鉴如许的少数流民帅得以在江东安身外，大部分流民帅及其宗部留在了两淮之地，各筑坞堡，好似独立王国，东晋朝廷常常分封那些宗部浩繁的流民帅以侨郡县长吏之职，或者冠以将军名号以示恩抚，历次北伐，这些宗帅也会派部曲插手晋军参战，罢战后各归坞壁，不以兵户论，以是向来督两淮诸州军事的如殷浩、庾亮、谢尚、谢万对这些流民帅都是极力拉拢，谢道韫对此知之甚悉，一起讲给陈操之晓得。
谢道韫笑了起来，说道：“三国时强盗出英才，孙坚辈不也是掳掠洗劫，无所不为的吗！”
陈操之道：“我是因为方才那些流民而想起来的。魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，遂潜入仆人园中，夜叫呼云‘有偷儿贼’，青庐中人皆出观，曹操乃入，抽刀劫新妇，与袁绍还出，迷路坠波折中，差点被追者抓获。”