固然黄蓉和邓伯当不在身边，但身边还坐着双语人才郭靖。我微微侧身，伸手悄悄地捅了捅郭靖，再朝博尔忽努了努嘴，表示他翻译一下。谁晓得郭靖却睁大眼睛看着我，一脸的迷惑不解，底子不明白我这番努嘴挤眼的意义。
此次郭靖才反应过来，也侧过身子，低声将博尔忽的话翻译过来。郭靖一边听着博尔忽读国书，一边低声为我翻译，流利的很，但我倒是愈听愈愁闷，那花刺子模的摩诃末的确就是一个财迷，说来讲去就是想占些财帛上的便宜，但财帛都是身外之物，不但成吉思汗如许的豪杰豪杰天然不会将些许小钱放在心上，连那些王子大将们都暴露不觉得然的神采，这让我想趁机教唆都无从下嘴。
那博尔忽是成吉思汗部下建国四杰之一，又是成吉思汗最宠嬖的季子托雷的教员，深得成吉思汗的宠任，翻开布帛就念了起来。这蒙古暮年受金国逼迫，连成吉思汗都要接管金国天子的册封，而因为金国汉化颇深，蒙古贵族被金国贵族影响，大多会说汉话，而此次筵席因为我的干系，浩繁王子大将在筵席上都说汉话，但此次博尔忽读国书，倒是一口的蒙古话，听得我一头雾水，不知所云。
察合台多喝了两杯，酒意上涌，被术赤这么一骂，顾不得身在大帐，挥拳就向术赤扭打畴昔。众将见状忙上前分开两人，一时场面乱成一团，成吉思汗在面前的矮几上重重一拍，怒道：“都给我坐归去，乱成如许像甚么话？”术赤和察合台也晓得在父亲面前如此非常不当，同时松开了对方，退回本身的位置。成吉思汗指着两人骂道：“我一向说，只要我们蒙前人本身不自相残杀，天下都是我们蒙前人的牧场，可现在我铁木真的儿子却要相互脱手殴斗，你们两个眼里另有我这个父汗么？”一顿漫骂，吓得术赤和察合台低着头不敢出声。