唐纳德平田必定不是一个合格的三垒手。
但就算是抛开口音的题目不说，这些被日本人以为是英文的词汇，有很多在美国并不会这么利用。
很多棒球术语在日语中同时有汉字和片化名两种表述体例。如果是书面的表记用汉字的场合比较多。但读音方面实在利用来自英语的片化名外来语更加风行。
“这算不上是英语吧。”
棒球的配球有三个要素，投手、打者以及明天的状况。
“If瞥见Straight、你就Hit，如果Pitcher投的是Curve、No_Swing……”
不过如果打者打出了略微超越头顶的三垒侧飞球，或许矢部守起来就会吃力了。
不过从没有人当真的把这当作一回事过。
唐纳德几次扣问Straight的含义。正冈有限的词汇量始终没法做出解释。
而戍守方面对打者的这类做法恐怕有所曲解。
如果是职业棒球范畴，三垒的守备算是内野手中要求并不太高的一个位置。
福岛扭头问身边的李元让。
在绝技这一栏当中，朝仓写的一向都是“英会话”，也就是英语口语。
作为临时的翻译担负。正冈日语异化英语，手势也派上了用处。转述了福岛的话。
投手千叶的直球精确的进入了捕手要求的地区。但棒球并没能落入捕手手套。
Straight在日本球界被用于称呼直球。但是美式的棒球术语里这个词并不存在。
但起码垒上本来的两位跑者有着充盈的时候。
唐纳德上场之前，福岛一平把本身的指令奉告正冈济。这位一年级生固然英语程度并不比其他队友更好。但是他仿佛总能找到让唐纳德听懂他话的体例。
矢部和德田双双回到本垒。六比四。战役学园一下抢先了两分。
现在正担负右外野手的矢部明男是捕手出身，传球的臂力不是题目。守备根基功也不消担忧。
“算不上，只是把本来用汉字的词全都换成了片化名的外来语。”
“这个啊，实在刚才换代打的时候就有预案。我来守三垒。”
从比赛一开端她就坐在歇息区最外侧夺目标位置，等候被电视镜头所捕获。也正因为如此没有被歇息区的屋檐覆盖，透露于中午直射的阳光之下。
上面会记录每小我的生日、身高、血型之类的讯息。常常还包含有每小我的兴趣和爱好。
这类环境下三垒手的守备机遇在全部内野手当中实在并不算少。
“别忘了，我的小我质料上，绝技这一栏填的但是英会话。”
厥后她更用相对标准的语法把福岛的指令复述了一遍。当然口音还是脱不了日语的影响。
为了争夺球数上的无益局面，底子的手套摆在了好球区以内。