“如果要按字面意义，”佩兰特说：“应当不是，我晓得在我甜睡的时候你还特地去看过我。”这是密林之王英格威特许的，矮人瓦伦丁直到现在还记得他在湖水中看到佩兰特喧闹和顺的睡颜时是多么的伤感，佩兰特在醒来后也请商队代为转交了一封函件，奉告老友本身已经安然无事，但当时瓦伦丁已经是铁骨头城的办理者，而佩兰特是灰岭的办理者，两人都身负重担，除非严峻事件都没法分开铁骨头城以及灰岭，再一次相会也变得遥遥无期，以是此次能够瞥见佩兰特，瓦伦丁也是非常欢畅的。
圆鼻子矮人给他们端来了麦酒，麦酒是矮人最喜好的饮料之一，给精灵的酒还特地加了蜂蜜。