“现在可不是谈笑的时候，”约翰公爵面色阴沉地说，一边举起丝绢挡住本身的嘴，压抑着咳嗽的打动：“这个费事很快就要来临到我们本身头上了……还记得那一条吗？绣在挂毯上的――诺曼的血脉将是雷霆堡永久的盾与矛――我们的陛下以此向我索要我的骑士与兵士。”
“可这会影响到我的名誉，”约翰公爵无可忍耐地咳嗽了两声，然后又是好几声，他咳得几近停不下来：“咳……他们会以为我是个懦夫！”
“我真思疑我的侄女是否有着天生的疾病或是后天的怪癖，”约翰公爵说：“她或许并不如何喜好男人，狄伦，或者你应当让其他的夜莺与猫去摸索一下，国王当然能够蓄养一两个敬爱的骑士，但一个更喜好与女人躺在一张床上的女性王储只会是个丑恶恶心的怪物。”
“我的贩子倒是能够证明，”狄伦咯咯地笑着说：“毕竟给他召来这些费事的不是别人，恰是我们。”
“它总能被重修的。”伯德温说。
“这不是法律，只是一个陈腐到将近被忘记的传统，”狄伦说：“你是有权回绝的。”
从城墙上俯瞰，你能看到一个相称划一的长方形凸起，如果想要描述一下的话，那就像是一块沉入积雪的石块，而石块上堆满了分裂倾倒的玩具小屋，兽人的尸身被灰尘覆盖，看上去就像是散落各处的小粒污垢。
“还能为了甚么！”约翰公爵大声说道：“伯德温，当然是伯德温，我的哥哥，你的另一个娘舅和高地诺曼的国王，竟然想要赐赉他一个昌大的班师式！”他在房间里缓慢地来回走动，外袍扬起的风乃至影响到了壁炉中的火焰：“好笑，太好笑了！这是胜利吗？他的骑士与兵士所余无几，而他的公众更是死伤无数，他说他杀死了上万个兽人，但谁能证明呢？究竟上我们只获得了一箱子灰烬！我们乃至看不到一只耳朵！”
“你的骑士如何说？”
随即他瞥见他的侄儿在半晌思考后暴露了一个奥妙的笑容：“我曾经听到一个听起来只能说是荒诞的流言……”
“但你的都会呢？”王都骑士不成思议地说。
约翰公爵闻言烦躁地皱起了眉，他大步地走畴昔，以一种在他身上实属罕见的卤莽劲儿抽出了那张羊皮纸，直接扔进了熊熊燃烧的壁炉里：“别开这类差劲的打趣！”他厉声指责道：“我可没有一个从农奴的裙子上面钻出来的外甥！”
狄伦抚摩了一动手上的戒指，几次将伯德温的名字在牙齿间咀嚼了好几遍，“他赦免了阿谁盗贼？”
***
“起码这场战役已经结束了。”伯德温说，他从未感觉重修雷霆堡的城区会是一件困难的事情，就和精灵的白塔那样，沃金的信徒们挑选这儿耐久居住只不过是为了获得更多的金币――只要吼怒平原仍然存在，或更精确地说，它的宝石、黄金、辉石与外相仍然存在，他的都会就会持续存鄙人去。
“他虔诚的不是我而是这个国度。”约翰公爵说，他是一个具有广漠封地的公爵，别的，因为他是国王的弟弟，以是也是这个国度独一的男性担当人，但它随时都会变成一个笑话――如果他的侄女李奥娜担当了王位，这个头衔会被立即收归去。
“你刚才说四个月……”狄伦思考着问道：“那么说，这场班师式将在四月停止喽？”
不过这些都要比及好久今后了。他要忙的事儿多着呢――兽人的尸身要烧掉，他们身上生满了会带来瘟疫的有毒小虫；他的公众和兵士……死去的需求收殓，而活着的需求暖和的住处，洁净的水与充沛的食品……另有贩子……雷霆堡的仆人考虑着，他应当给国王的外甥写一封信，狄伦，他没有血缘的弟弟，一个庞大行会的首级，就像之前的每一次，他会调派他的贩子来与伯德温闲谈，伯德温必须承认他们非常地贪婪，但一样地，他们也很擅好处理各种伯德温不擅好处理的混乱事件。