“如何样？”凯茜从厨房返来了，但我还沉浸在验算中，没重视到她。
“你说得对，”我答复，“成果的确很惊人。实在我不但感到惊奇，并且几近感到震惊。谁能想到，光是看个渣滓邮件就能花掉你人生中的一整年呢？”
“我低头一看，发明它就在我正下方，正往阔别海岸的方向游。我决定在水面上看它一会儿。它时不时划动脚蹼，但更多时候只是在水中漂着。让我惊奇的是，固然它看起来游得很慢，我还是跟不上它的速率。我当时穿戴蛙鞋，能鞭策我在水里向前游。并且我也没穿浮力背心或者其他会拖慢我速率的设备。固然如许，我冒死划水想跟上去，但还是离它越来越远。”
“大抵过了非常钟，它就完整把我抛弃了。没想到我竟然游不过一只海龟。我当时怠倦不堪，又绝望，又有一点儿尴尬，只好折返，浮潜游回海岸。”
“我仿佛在照片里见过。”我说，“这类海龟如何了？”
“你会得出一个惊人的答案。”她说着眨了一下眼，分开了餐桌。
“海龟从不与波浪相争，而是奇妙操纵波浪的力量。我之以是没法追上它，就是因为我不顾海水的方向，自始至终都在划水。一开端，我还能和海龟并驾齐驱，偶然候还得放慢速率等等它。但是在反方向的波浪中，我越是用力向前游，就越是感到怠倦。比及波浪进步方向再次与我泅水方向不异时，我却没有充足的精力顺势向前了。”
“我晓得，但起码对我来讲，很多邮件确切是渣滓。并且，渣滓不止这些。我刚才在想，另有没有其他‘反向浪’占用了我每天的时候和精力。”
我开端在纸上写数字。人的均匀寿命是75年……我大学毕业时22岁……每周我有6天会收到邮件……每天我醒着的时候是16个小时……每天我会花20分钟查收快递和电子邮件……
“第二天遇见海龟后，我回到沙岸上，满脑筋都是刚悟出来的事理。我坐在沙岸巾上，把它们写进日记里。在我的人生中，那些想要耗损我重视力、精力和时候，但与我的PFE并不相干的人、活动和各种事物，就是涌向岸边的反向波浪。而能帮我成绩PFE的人、活动和事物，就是涌向大海的正向波浪。是以，我在反向浪上华侈的时候和精力越多，留给正向浪的时候和精力就越少。”
“当然能够。”她从围裙口袋里取出一支笔，从点餐板上扯下一张纸，把这两样东西放在桌上。
“好吧，好吧，”我说，“让我想想。”我回想了一遍她讲绿海龟故事之前我们的说话。然后我再次开口：“你是说，如果一小我弄清了本身为甚么存在――晓得了本身的PFE，他就能把时候花在有助于实现PFE的事情上。你还说，没弄清本身PFE的人也会花时候做很多事。是以我得出一个结论，他们是把时候花在了无益于实现PFE的事情上。”
“绿海龟。”她浅笑着插话。
我验算了三遍，成果没错。大学毕业后我大抵另有53年时候，如果我不谨慎的话，此中一年就会被华侈在浏览渣滓邮件上。
“思路不错，我感觉你很快就能悟到一个大事理了。”她说。
“凯茜，你先别走，我能跟你借一张纸、一支笔吗？”