尼尔斯听着这话，内心先是一惊，但他顿时就平静起来，因为有很多人都曾问过他这类话。他这才抬开端来朝她看了一眼，有些害臊地说，“没有，因为我有病。”
当他刚来到果园的巷子上，就见夏绿蒂从林中钻了出来。他将那串葡萄举着送给了她。她镇静地一边吃着葡萄，一边朝着他不断地笑着。那笑容是他见过的最斑斓最敬爱的笑容。吃完葡萄，夏绿蒂就拉着他的手，一起走到了果园的绝顶。在这里能够看到苏格兰海岛一览无余的广漠景象。
尼尔斯每天跟着阿姨和姨夫一起进到葡萄园里干活，帮着他们给葡萄施肥和打药。因为葡萄七月份就要上市了，需求施大肥，为了防备霜霉病，还要给葡萄打药。葡萄园的面积比较大。温格佳耦还雇了四个女工在帮手。尼尔斯的到来好象给葡萄园里带来了的新的氛围和生机。有了个年青漂亮的小伙子，那几个年青的女人和小媳妇干起活来也有了干劲。
“但是，我不在乎。”她说。
“我有病。”他只能如许对她说，“我不能爱别人，真的，真的不能。”
“那边很美吗？”
当天早晨，尼尔斯就失眠了，满脑筋里装着都阿谁叫夏绿蒂女人清丽敬爱的笑容。耳边也不断地反响着她那美好动听的话语。他晓得他是爱上了这位年青漂亮，脾气开畅的女人。但是，他也晓得他不能去爱她，不然，那将会给他带来一场灾害。
幽灵（下）张宝同2016.10.3
当夜色到临时，女人把脸靠在了尼尔斯的肩膀上，看着从树枝间升起的一轮明月，朝他问道，“尼尔斯，你会分开这里吗？”
分离的那天早晨，夏绿蒂拉着他的手说，“敬爱的，我们结婚吧。”
“一个幽灵？”夏绿蒂不解地问道，“这能够吗？”
“你没有参军？”她持续问道。因为战役，年青人差未几都去参军了，乡间几近很难见到年青人。
“是的，我不想棍骗你。”他说。
“你还会再来吗？”
一天，母亲给拿来了一封信，是从斯凯岛给他寄来的。他觉得是温格佳耦要他畴昔帮手的。但是一看，倒是夏绿蒂给他写的。信中说她已经有身了，并已经启程来莱尔格找他了。还说他并没有不育的病症，而是一安康普通和敬爱的人，她非常地爱他，要过来和他结婚，一起好好地过日子。
“那你的家在甚么处所？”
分开了斯凯岛，分开了温格佳耦，也分开了夏绿蒂，尼尔斯又回了苏格兰高地上的阿谁天国般的酒窑。他象畴昔那样持续整天孤傲地生活着，内心却一向在想着斯凯岛上的那片斑斓的天空和果园，想着葡萄园里的笑声和夏绿蒂那温情的度量。但是，这些都象一场梦一样留在了他的影象中。因为他晓得自从他从阿谁该死的索姆河的山岗上逃离了疆场起，就已经必定再也不能在阳光下糊口了。他只能在这个酒窑里象一个幽灵一样孤傲孤单地了此平生。
“为甚么？”夏绿蒂吃惊地看着他。
“你好，你是尼尔斯先生？”女人走了过来，朝他莞莞一笑。
“为甚么?”她还是不信赖，乃至是不明白。
“但是，你不要分开好吗，我会想你的。”
莱克利是斯凯岛上一个离海边不远的小村庄。这里莳植着大片的葡萄园，走到莱克利乡间，便能够看到大片大片的葡萄园。那葡萄架上挂满了一嘟噜、一嘟噜成熟的葡萄，莹白的、浅碧的、晶绿的、玉红的、紫黑的，累累垂垂，非常诱人！