“不晓得，或许会，或许不会。”
“那我如何没见过你？”因为他常常从这条巷子上过往。
“你好，你是尼尔斯先生？”女人走了过来，朝他莞莞一笑。
在葡萄园不远的路边有一片苹果园。那是邻居史女人家的果园。当葡萄收成的季候，苹果也已经将近成熟了。以是，每当尼尔斯从果园中间颠末时，都能闻到一种诱人的暗香。这天傍晚时分，尼尔斯从小镇上返来，路过果园时，就见到一名年青的女人从果园绝顶那边走了过来。女人穿戴纯红色的长裙，在傍晚落日之下，长裙被从海边吹来的冷风轻柔地飞舞着，就象一幅灿艳诱人的油画。
“但是，这里不是我的家。”
他们在一起拥抱、亲吻，说着没完没了的爱语和情话。直到他们已经把统统的话都说完了，他们便甚么话也不说了，只是紧紧地搂在一起，冷静地神驰着将来。
“你是温格家的雇工？”女人停在了他的面前。
“是的。”女人说。
一天，母亲给拿来了一封信，是从斯凯岛给他寄来的。他觉得是温格佳耦要他畴昔帮手的。但是一看，倒是夏绿蒂给他写的。信中说她已经有身了，并已经启程来莱尔格找他了。还说他并没有不育的病症，而是一安康普通和敬爱的人，她非常地爱他，要过来和他结婚，一起好好地过日子。
她再次地搂住他的脖子，问道，“莫非你真地不爱我？”
“我一向在斯凯镇的一个军需单位给军队包装食品。现在战役快到结束了。阿谁军需单位不存在了，以是，我就返来了。”
“是的，”他红着脸，不敢昂首去看女人。
但是，不知不觉地又到了麦收的时节。尼尔斯的母亲来信说，自他离家以后，统统安然无事，战役早已结束，也没有任何人再来打搅过他们。以是，要他快快归去帮着收麦，因为他父亲一向得病，干不了糊口。
有一次，趁夏绿蒂父母出外到亲戚家去度假，他们竟睡在了一起。从那以后，他们就感到他们谁也离不开谁了。
“是的，我不想棍骗你。”他说。
“你没有参军？”她持续问道。因为战役，年青人差未几都去参军了，乡间几近很难见到年青人。
但是，他还是在傍晚时分去了那片果园，巴望着能见到她那斑斓的身影，听着她那和顺的话语。并且，他还带着一大串暗香的紫葡萄。
“为甚么?”她还是不信赖，乃至是不明白。
“我是有病，一见血就会晕旋，就会昏倒。”他吱唔地答复说。
幽灵（下）张宝同2016.10.3
当夜色到临时，女人把脸靠在了尼尔斯的肩膀上，看着从树枝间升起的一轮明月，朝他问道，“尼尔斯，你会分开这里吗？”