我出汗了。我的心跳速率实际上增加了一倍多。我感觉喉咙里有个肿块，却又要吞咽甚么东西。
我抓住这个机遇，坐在了阿茜不远的处所。我没有效眼睛去看她。但让我诧异的是她却朝我走了过来，问“你要早点奉告我吗？那就对我说吧。”她说。
初恋张宝同译
我喜好如许，“我…嗯，我瞧…。”我又结巴起来。
这是我的初恋，这个女孩每天都在吸引着我的重视，她是最标致的女孩，她的名字叫阿茜。
“你如何晓得？”我问她。
她看起来有些不知所措，在原地那儿站了有一分钟。我想她能够看出来了我在想甚么。
她持续说道，“你能够会有感受，但我没有对你和其他任何人有如许的感受。我现在要做的是为前程着想，要安身立命，要在社会上站稳脚根。请谅解我到当时才气考虑此事。但是如果我们能够保持杰出的联络，即便我们已经上完了中学和大学，如果你仍然对我怀有如许的感受，那么我们能够试着打仗。”她完成了她的演讲，并对我灿然一笑。我深深地舒了一口气，答复说，“好了，祝你测验获得优良成绩。”我一边祝贺一边与她握手。
我只是一向在看着她，听着她在说话。
我环顾四周，想看看是否有人在看我们。幸亏没有人在看。
“不消抱愧，高特姆，它不是甚么罪恶。”她又笑了。
我在黉舍向来就不是一个学习优良的门生，而是那种让教员以为是“朽木不成雕”的笨拙门生。我真是如许的，一点不错。非论是在研讨、艺术、体育等各个方面，我的成绩和程度都低于全班同窗的均匀分。以是，非论干甚么事我老是处在掉队的状况。很少有人与我为伴，并且他们也从不以为我是个无能成大事的人。相反，他们却把我当作了人间最糟糕的人物。偶然你需求具有某方面的才气，而我就是这方面的金牌得主。信赖我，我不是一个典范的被宠坏的小孩，我是一个奇特的被宠坏的痴人。这就是我。只要我是如许。
评级测验已经邻近，我们开端忙于测验。我以二等成绩通过了测验。而她却获得了名誉嘉奖。我真为她感到欢畅。正如她所说的那样，我们分道扬镳了。我转到了别的黉舍。以后，我再也没有见过她。但她仍然是我的一个甜美的影象。我已经情不自禁地爱上了她。
“我早就晓得了，高特姆，你的行动神采几近每时每刻都在奉告着我。”
统统的男孩和女孩都穿戴他们最标致最喜好的衣服到会列席。就象是进入一个新揭幕的纺织时装摆设室，面前是一片灿艳的色采。教员们也穿着光鲜，穿戴得体。阿茜的着装打扮更是光彩耀目。她穿戴粉色的印度名牌纱丽，那种色彩很合适她。她看起来像一个从天而降的仙女。我穿戴一件休闲衬衫和玄色的牛仔裤。统统人都在兴高采烈地狂欢，并且另有吃的。甘旨的食品。食品是由我们门生为本身和全部教员安排的，当然，教员们会毫不介怀地将这些食品一扫而光。感谢我们。感谢我们的钱，统统就如许结束了。