那笑话的大抵意义是如许的。一个非洲国度的总统将去美国拜候。为了能够用英语和美国总统比尔・克林顿打号召，该总统决定学点英语。翻译对他说：“您只需把握这么几句英语就行了。当您和克林顿总统见面的时候，就用‘How are you’来问候他，他会答复您说‘I am fine.’，这时，您只需求说：‘Me too.’就行了，其他的就交给翻译吧。”乔治练习了几遍，很快就记着了。到了美国。当见到满脸浅笑的克林顿时，该总统却把“How are you”说成了“Who are you（你是谁）?”。克林顿感到很诧异和不测，说：“I am Hillary’s husband.”(我是希拉里的丈夫)。该总统从速接着说：“Me too.（我也是）”。
云雪梅想逗叶昌隆高兴，便给叶昌隆讲了个笑话。
早在叶昌隆没去家具公司兼总经理的时候，符兆亭就已经找过叶昌隆，让叶昌隆跟市国土局打个号召，给玉泉溪边那块地办理地盘证。
此时，叶昌隆才有点悔怨起来，他真不该搞这么大的事情。家具公司员工有集资楼，别家单位的员工如果眼红，告发到纪委，那也够他手忙脚乱的了！
叶昌隆看过练习陈述，签完名，说：“毕业后，到家具公司事情，如何样？”
事情还没一点端倪，叶昌隆是不会随便说出去的。是以，他说：“没甚么，这里确切很荒凉，我们走吧！”
有个老带领去美国考查的时候，因为不懂英语，曾闹过笑话。当时他们住在纽约一家宾馆，早晨想看电视，却不懂如何开，因而按了办事铃，把办事员叫了出去。老带领和别的一名同事年纪都较大，之前所学的英语都差未几忘光了。办事员出去后，他们没法跟他交换。俄然，老带领想起英语中的‘open’是翻开的意义，因而指着电视，大声说：‘open、open！’办事员却连连摇点头，说：‘no、no’。厥后，翻译出去后，他才晓得‘open’，是把电视机拆开的意义。”
“普通普通老子第三！”叶昌隆说，惹得云雪梅又是抿嘴直笑。
符兆亭像平常一样，只是微微点了一下头，擦着叶昌隆的肩膀而过，把叶昌隆气得够呛。这个所谓的第一副市长，也太拽了吧，老这么端着，成心机吗？这架子，的确比市委书记关仕豪都还要大呢！
在遭到叶昌隆的回绝后，符兆亭神采很欠都雅，这算是他在天元市市当局第一次碰钉子了。其他副市长，只如果他打声号召，多数会帮手，唯独这个叶昌隆，真是一点情面味都没有！
频频碰鼻，这让符兆亭恼羞成怒，本来就对叶昌隆心存成见，现在更加倒是不满了！
本来一片斑斓的地盘，即将被挖得坑坑洼洼，叶昌隆特别恶感，并且一旦媒体参与追踪报导，出了甚么事，带领究查的是他的任务，这类不奉迎的事儿，他天然不干。
“就你这语气，底子就是看不上家具公司啊！”刚好明天没甚么事，叶昌隆看了看腕表，说：“雪梅，现在恰好没事，咱俩出去兜兜风吧。”
云雪梅笑笑，说：“到时候再说吧，到时候，真没单位要我了，我再过来吧！”
回到公司，云雪梅手上拿着一份练习陈述，出去要叶昌隆署名。
好不轻易止住笑，云雪梅说：“叶总，你太短长了，讲的笑话比我的好笑多了！”
没过量久，两人又回到了市中间，找了一家饭店用饭。