这时,娜娜做了一个手势,叫大师温馨下来.杯子被她举得高高的,说道:
”为敬爱的爱神干杯!”
这时,她想到打扮台那边去,便穿戴衬裤从先生们中间不慌不忙地穿过,他们赶紧给她让路.她的臀部很大,裤子被撑得鼓鼓的;胸脯隆起,嘴角上挂着甜美的浅笑,边走边向大师请安.俄然,她仿佛认出了缪法伯爵,她向他伸脱手去,像朋友一样.然后,她抱怨他不来插手她的夜宵.王子殿下竟忘了本身的身份,与缪法开打趣.缪法支支吾吾,冲动得打着颤抖,他方才用他热乎乎的手握了她的小手,那手方才用香水洗过,另有点凉呢.伯爵在王子家里饱餐了一顿,王子也是个能吃能喝的人.现在两人都有几分醉意,但是他们的举止还很得体.缪法为了不让本身内心的冲动过分透露,因而找出一句话来打岔:
她仍然装出一副天真少女的内疚模样,扭动着身子,像被人搔痒似的,连连说道:
”唔!”博尔德纳夫满不在乎地说,”那就让观众等着好喽!”
因而,大师又举杯祝了一阵酒,直到喝光了酒瓶里的酒,演员们才上楼去换衣服.博斯克喝酒时胡子沾湿了,他干脆把它摘了下来;少了这把令人起敬的胡子,立即暴露一副酒鬼相.他面庞干枯,神采乌青,一看就晓得是个贪酒的故乡伙.他们走到楼梯脚下时,他那酒徒的嗓音还仍然听的见,同丰唐议论王子哩.
”夫人......水兵大将......陛下......”
王子很有规矩地几次举杯.他行了三次礼,嘴里喃喃说道:
王子嫣然一笑,大师都以为这个场面太妙了.但是,扮装室太小了,包容不了这么多人.大师不得不挤一挤,萨丹和朱勒太太被挤到屋子的最前面,紧靠帷幕,半裸的娜娜的四周则挤着男人们.三个男演员还穿戴第二幕的打扮.普律利埃尔脱下了瑞士水兵大将的帽子,如果不摘下帽子,天花板会折断帽顶上的大长翎毛.博斯克身穿紫红色外套,头戴白铁皮王冠,他那两条醉汉的腿好不轻易才站稳,然后向王子施了礼,仿佛是一名君主在欢迎一个强大邻国的王子.大师的酒杯里都斟得满满的,现在大师开端举杯.
”他对我的模样感到惊奇吧,嗯”
娜娜不附和她们下来.不过,她本身却猖獗起来.她被丰唐的风趣好笑的面具吸引了.她用身子碰了他一下,目光直溜溜地盯着他,就像一个馋嘴的妊妇想吃一种不洁净的东西似的,她俄然用密切的口气对他说道:
因而,大师第三次干杯,为丰唐喝彩庆祝.王子瞥见娜娜的目光贪婪地盯住这个丑角,也向他请安.
”喂,斟酒呀!大笨伯!”
”我没有筹办好,我说的是实话,我毫不敢......”她期呐呐艾地说着,暴露一副惭愧的神态,脖子涨得通红,脸上堆满难堪的浅笑.
这时,王子正在津津有味地听德.舒阿尔侯爵发言,后者从打扮台上拿起一只小粉扑,解释如何上白底粉.萨丹呆在一个角落里,处女般的纯粹容颜闪现在脸上,正在打量这些先生;阿谁打扮员朱勒太太正在筹办爱神的紧身内衣.朱勒太太看不出有多大年纪,她面庞干枯,神采机器,就象那些年青时谁也没有见过是甚么模样的老女人.扮装室的炽热氛围使她变得蕉萃,她糊口在巴黎最驰名的大腿和胸脯中间.她常常穿戴一件退色的黑长袍,她的胸部扁平,没有一点女性特性,在她胸部的心脏部位别了很多别针.