”你等着瞧吧,她非常敬爱,她会吻你的.”
说完,她一溜烟地走了.伯爵在他的岳父面前,显得非常难堪,一股血涌到了他的脸上.刚才在娜娜的扮装室里,面对那些富丽的帷幔和镜子,倒没有感到激烈的镇静;这时在这间被两个女人弄得乱七八糟.令人惭愧的寒伧陋室里却感到如许镇静.这时侯爵跟在急着下楼的西蒙娜后边走了,他贴在她的耳边说话,而她却老是摇点头.福什利跟在他们后边笑着.如许,只要伯爵一小我和打扮员留下来,打扮员正在洗脸盆.接着,伯爵也走了,他下楼梯时,两腿发软,他再次吓跑他前面几个穿衬裙的女人.他走到她们门口时,她们把门砰的一声关上了.他跑了四层楼,每层都有卸了装的女人,她们三三两两,到处乱跑.他只看清一只猫,那是一只大红猫,在这个披发着香粉臭气.热得像火炉的处所,沿着梯级乱窜,把背贴在雕栏的扶手上擦痒.
”你会跟阿谁老头子去吗”西蒙娜在克拉利瑟的耳边问道.
缪法终究进了屋子.他俄然愣住了,他发明德.舒阿尔侯爵正坐在两张打扮台中间的一把椅子上.侯爵早就躲在这里了.他叉开两只脚,因为有一只水桶漏水,流出一潭灰红色的水.他看上去挺安闲的,好的处所他都晓得.他呆在这类令人堵塞的浴缸般的处所,精力抖擞地呆在这些心安理得.不知廉耻的女人中间;她们在这个脏处所变得天真而又放荡.
”过来一下吧,”福什利喊道,他刚才分开了一会儿,”有人正找你呢.”
这时,巴里约老爹在门外喊道:
他们沉默了一会儿.朱勒太太发明娜娜的右裤腿上扯开了一道口儿,她就在本身的衣服胸怀上取下一根别针,然后跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一阵子.娜娜好象并不晓得她在那儿,仍然搽她的香粉,她谨慎翼翼地搽,恐怕粉搽到颧颊上.这时候,王子说,如果她情愿到伦敦去演唱,全英国的人都会给她鼓掌的.娜娜莞尔一笑,她把身子转过来一会儿.她的左颊搽得乌黑,四周飘着.接着,她俄然严厉起来;她开端往脸上抹胭脂.她又把脸对准镜子,在一个罐子里浸了一会手指,她先把胭脂涂在眼睛上面,然后再把它渐渐抹开,一向抹到太阳穴.这几位先生们默不出声,恭恭敬敬地在一旁旁观.