”如何!本来是宝宝!......你到这儿来干甚么,宝宝”
雨下得更大了.她翻开她的白绸太阳伞,跑上菜园的小径.
他们三小我都笑了.娜娜替他把晨衣的扣子从上到下都扣上,好让他看上去显得端庄整齐.她
但是这里连一条男人的裤子也没有!她正想叫花匠,俄然想出了一个主张,叫佐爱把她的衣服拿来.佐爱到打扮室里翻开箱子,给太太送来替代的内衣,有寝衣,裙子和一件晨衣.
她站起家来,全部身子都伸到了车门外.
他们到了树丛上面.娜娜像只小狗一样嗅着树叶收回香味.在通衢转弯的处所,她俄然瞥见露在树枝中的房屋的一角.大抵就是那儿吧;接着,她又跟车夫说话了,车夫老是摇着头,意义是她说得不对.厥后,当他们下山岗的另一道坡时,车夫用马鞭一指,低声说道:
太太没有闻声她的话.她俯视脚下的这片财产:占地有七八阿尔邦,四周由围墙围着.这时,菜园的风景把她完整吸引住了,她仓猝向楼下奔去,在楼梯上与女仆撞了个满怀,她结结巴巴地说道:
但是,娜娜仿佛甚么也没闻声,她对每一样新奇的东西都想看看,都欣喜地叫唤起来.
”人家一看太太就晓得不是乡间人,”女仆终究开口了,但仍绷着脸,”我呀,我对乡村倒是很熟谙,我在一个牙科大夫家里做过事,他在布吉瓦尔有一座房屋......以是,我晓得明天早晨必然很冷,这一带气候很潮湿.”
”园子里长满了白菜!......啊!白菜竟然有这么大!......另有生菜,酸模,葱头,应有尽有!快快来吧.”
女仆听了一动也不动.太太大抵看得沉迷了.现在,下起了滂湃大雨,把那白绸小阳伞已经完整变黑了;它小小的面积底子粉饰不住娜娜,她的裙子正淌着水.但是,这统统一点不影响她的兴趣.她在冒着滂湃的大雨猎奇地旁观菜园和果园里的统统,在每棵树前面都要停下来看看,在每一棵蔬菜前都要弯下腰来看一下.接着,她跑到每口井边,望望井底,她又掀起一个木头架子,看看上面有甚么东西,见是一只巨大非常的南瓜,她入迷地看了一小会儿.她真想走遍每条小径,看一看本身所具有的统统,而这些恰是她畴昔拖着陈旧的女工鞋走在巴黎街道上时所梦寐以求的.雨下得越来越大了,但她仿佛已经忘记了这些,她所遗憾的仅仅是天就要黑下来了.现在她看不清楚了,不得不消手去摸,以便弄清楚是甚么东西.俄然,在傍晚中,她辨认出那是草莓来,因而,她竟像孩子一样大声叫道:
”佐爱!这里另有菠菜!快来看呀!......这里有朝鲜蓟!它们的模样真古怪.这些朝鲜蓟会着花吗......瞧!这是甚么我不熟谙......,佐爱,来看看吧,或许你晓得.”
”一头牲口!”她喊道.
娜娜顿时把草莓健忘了.她浑身打着颤抖,内心对乔治充满怜悯.不幸的治治掉进了深潭里!她把他拉到屋子里,说要给他生一炉旺火让他烤烤.
”他和我一样苗条!”娜娜搂着他的腰说道,”佐爱,过来看看吧!你瞧这身衣服他穿很多称身......嗯!这真是好极了,除了胸部太广大外......他的胸围还比不上我的胸围大呢,不过这是当然的噢,不幸的乔治.”
”啊!佐爱,你瞧,这是一片草地!......这是麦子吗......天呀!多美的风景!”