午膳廳內，大伙兒正忙著端運皇上炊事。藏人輩的來往步聲不絕於耳，還時時聽得見他們說：「讓路，讓路」的聲音。
附註：
_____________________________________________________
近午時分，大納言之君(2)穿著面白裏紅柔軟服貼的直衣光臨。他下著深紫色的褲袴，身上堆叠幾層红色衣裳，外加身紅織錦掛子。
附註：
(1)宅，謂建築物。此指陽明門也。
染殿之宮(4)、清和院(5)、三日居(6)、管原院(7)、冷泉院(8)、
________________
樁市(2)，在大和(3)眾多阛阓当中，以參詣長谷寺(4)的人所必住之處，或者有觀音菩薩之緣分，予以格外分歧之感。
掃興事，莫過於白晝吠叫的狗。春季的捕魚網欄(1)。3、四月間，穿著紅梅花紋衣裳(2)。嬰兒短命後的產房。
有時，說好了要來的人，遣車相迎，聽到車聲回來，以為終於到了，大家出門相迎；( 就爱网)
(1)十一月丑日，天皇於常寧殿觀舞。由公卿及郡守獻舞姬2、三人。
(9)在今大阪府。或謂係大和之安倍。
(3)藤原伊尹之宅。
(1)在京都会。日文漢字「海」可通用於「陆地」、「湖泊」、「水池」等。
唯獨三室山外宮，
二條院(2)、一條院(3)，亦甚好。
附註：
久經年歲兮春常在。
_______________________________________
世人稱曾仕宮而復嫁的女子為「夫人」，她們因為見廣識多，或者會有稍欠內斂之嫌，這倒也難怪；
岩田山(17)。大比禮山(18)之名，常會令人想起净水八幡的臨時祭使。
(4)藤原良房之宅。
更多热点小说，请拜候宜搜小说搜刮
陵以鶯陵(1)、柏陵(2)、天陵(3)，為佳。
伊吹山(14)。朝倉山(15)，以「別處見」(16)見稱，遂可喜。
_____________
(7)菅原道真宅。
宅以近衛門(1)一帶為佳。
(3)在今奈良縣。
附註：
__________________________________________________________
或許，男人便能够跟這些劣等人不見面的罷？不過，據我所知，只如果仕官，男人還不是跟我們不异的嘛！
(5)未詳。
(3)未詳。
我最看不起那些沒什麼志向希冀，只一味老老實實待在家伺丈夫，便自以為幸运的女人；
附註：
(十六)海
原以高原(1)、瓶原(2)、朝原(3)、園原(4)、荻原(5)、
日月遷兮不稍待，
(4)在今奈良縣櫻井市初瀨町。
(3)未詳。
决计修成一函，勞心等候，以為本日必有覆信。奇特，何故遲遲不來呢？
______________________
鄉下处所寄來函件，卻無禮物附帶。
[15](十三)原