”她们在换衣服.”阿黛勒说,她一向在竖着耳朵听,不放过每一个声音,然后叹了口气.
我谨慎翼翼地走出我的出亡所,找到一处直通厨房的后楼梯.厨房里正热火朝天,忙得不亦乐乎.汤和鱼顿时就做好了,厨娘在锅子上方弯着腰,象是满身心都有主动燃烧的伤害.在仆人的大屋子里,两名车夫,三名名流的主子,或坐或站,围在炉边.女仆们约莫在楼上和女仆人在一起.从米尔科特雇来的几个新仆人手忙脚乱的到处乱窜.我穿过这片混乱,总算到了食品储藏室,从那儿搞到一只冷鸡,一个面包卷,几块馅饼,一两只盘子和一副刀叉.捧着这些战利品我赶紧撤退,回到走廊,正要关上后门,一阵越来越响的嗡嗡声提示我,密斯们就要从她们房间出来了,成果我不颠末她们房间,不冒险让人家撞见本身捧着一大堆吃的,就没法返回课堂.只好悄悄地站在这一头,这儿没窗户,很黑,现在更黑了,因为太阳落山,暮色正起.