”二十个金路易.”
观众站起来,走向门口.在雷鸣般的喝采声中,有人叫着剧作者的名字,观众两次鼓掌要求演员谢幕.”娜娜!娜娜!”的叫声震响着.接着,观众还未走完,大厅内就暗下来,成排脚灯燃烧了,大吊灯的光芒变得暗了,从舞台两侧的包厢上落下来长长的灰色布罩,挡住了楼厅的金色装潢.那样酷热.人声鼎沸的大厅,仿佛顿时甜睡了,收回一股霉味和灰尘的味道.缪法伯爵夫人站在她的包厢边沿,等候观众拜别;她站得挺直,身着柔嫩和缓的皮衣,看着暗处.
”哟!本来是萨丹在这里.”福什利瞥见阿谁女人小声说道.
萨丹又到了游艺咖啡店前面,酒保奥古斯特让她吃客人吃剩下的糖.最后,她被一个高欢畅兴的胖男人带走了,一起消逝在逐步甜睡下来的大街的暗影中.
接下来的情节使全场观众昏昏欲醉.月神忿忿走了.爱神快速坐到一张苔藓长凳子上,呼唤战神到她身边来.人们从没有赶上演过如许大胆勾引男人的场面.娜娜用胳膊搂住普律利埃尔的脖子,把他拉向本身;演火神的丰唐此时呈现在山洞的深处,他扮演一个当场抓住通奸老婆的丈夫,他那风趣.气愤的神态,把戴绿帽子丈夫的神采夸大了.他手里拿着那闻名的铁丝网.他把网摇了一会儿,就如同渔夫撒网时的行动;他用一个奇妙的技法,使爱神和战神被骗就擒.他们被铁丝网裹在内里,不能转动,还是保持一对幸运恋人的姿式.
”无聊呗!”萨丹眼都不眨,若无其事地答复.
”唉!这环境我跟他讲过了,”娜娜嚷道,”他对我说,他有几大笔到期的票据要付款.他给我的钱,每个月都不超越一千法郎......别的,阿谁黑鬼吧,此时身上连一个子儿也没有;我想他是赌输了......至于阿谁不幸的咪咪,他还急需向别人借债呢;股票代价暴跌,他的钱丧失得干清干净,连买花送我的钱都没有.”
”请出去吧,弗朗西斯.”
他们只得转过身来.达盖外向他们对劲一笑.现在娜娜已经获得了胜利,达盖内不再躲躲闪闪了,那会儿他在走廊里还洋洋对劲呢.坐在他中间的年青的逃学中门生,没有分开过本身的坐位,他崇拜娜娜到了如痴如醉的程度.他想女人就应当像娜娜这个模样.他镇静得满脸通红,情不自禁地把手套戴了又脱,脱了又戴.接着,他闻声邻座上的观众在议论娜娜,他便壮着胆量问道:
”拉特里贡太太!”娜娜大声说,”喂!真是她,我早把她健忘了......把她请出去吧.”
”同意......多少钱”
”嗯这就说定了,我们到她家里去,我给你先容......你晓得,只要我们晓得这事,不必奉告我老婆.”
”啊!是如许,”他一赶上他的表哥就说,”这个拉博德特熟谙统统的女人吗......他现在又与布朗瑟凑到一块了.”
四个男人听了,高兴得笑了.
娜娜趴着睡觉,两只胳膊搂着枕头,睡得发白的脸埋在枕头里.整套室第里,只要寝室和盥洗室两个房间被本区一个装潢工人经心装潢过.一道熹微的光芒从窗帘下照出去,照亮了寝室内的红木家具.帷幔和罩着锦缎套的椅子,锦缎的底色是灰色的,上面绣着一朵朵大蓝花.在这间甜睡.氛围潮湿的房间里,娜娜俄然醒来,感到身边仿佛空空的,顿时大吃一惊.她看看枕头中间的另一只枕头,在镂空花边枕套中间,还留下人头压陷了的陈迹,她用手摸摸,另有点热呢.接着,她用一只手摸索着,按了一下床头的电铃.