低语声越来越响,就象一阵感喟声在渐渐高起来.有几小我鼓起掌来,统统的望远镜都对准爱神.娜娜渐渐地引发观众的敬慕,现在,每小我都接管了娜娜.从她身上收回的一股春情,如同从发情期的植物身上收回来似的,老是在不竭地分散着,充满了大厅.在这时,她的每个藐小的行动都令人们能燃起,连她的小指头的行动都能引发人们的.一些人弓着背,背在颤抖着,仿佛有多少看不见的琴弓在肌肉上抽动;长在他们颈后的细发,好象被不知从哪个女人嘴里吹出来的暖和而飘忽的气味吹得微微飞舞.福什利瞥见阿谁逃学的中门生,的打动,使他从坐位上站起来.出于猎奇心,他看看德.旺德夫尔伯爵,伯爵面色惨白,嘴唇抿得很紧,又看看瘦子斯泰内,他那中风般的脸的确像死人一样,再看看拉博德特,马估客似的,用奇异的神态用一只望远镜在赏识一匹完美无缺的母马;而达盖内呢,两耳涨得通红,乐得点头晃脑.随后,他又向后边看了会儿,他对在缪法佳耦的包厢里所看到的景象感到惊奇:在皮肤白净.神采严厉的伯爵夫人前面,坐着伯爵,他把身子拉得高高的,张着嘴巴,脸上充满红色斑点;他的中间,舒阿尔侯爵坐在黑暗里,浑浊的眼睛变成了猫眼睛,收回闪闪金色磷光.人们感到堵塞,大师的头上流着汗,头发变得沉甸甸的.观众在那边已经呆了三个钟头了,人身上的气味异化着呼出来的气味,使场内的温度降低了.在煤气灯的火焰般的光芒晖映下,空中的灰尘在大吊灯下变浓了,全部大厅开端摇摆起来,观众开端感觉头晕目炫,感到疲惫而镇静,充满半夜时分的寝室中的昏黄睡意.对着一千五百个济济一堂.昏昏欲睡的观众,面对着这些演出结束时精力怠倦和神经非常的观众,娜娜仰仗着她那大理石般的白净的肌肤和她那激烈的,获得了胜利,这类足以毫无侵害地摧毁全部观众.
揭幕的铃声响了三次,女引座员非要把存放的衣服还给观众不成,她抱着皮大衣和短外套,在出场的人流中走动着.雇来恭维者一见这一幕的背景就开端鼓起掌来.
”嗯这就说定了,我们到她家里去,我给你先容......你晓得,只要我们晓得这事,不必奉告我老婆.”
她想让他留在她的包厢里,陪她看完最后一幕;但是,他还是走了,只是同意等散场后在出口处等她们.在楼下剧院门前,福什利和拉法卢瓦兹扑灭了卷烟.观众一个接一个从剧院台阶上走下来,挤在人行道上,在马路上渐弱的喧闹声中,享用着夜晚的新奇氛围.
在咖啡厅的另一头,有一个女人,看上去春秋最多只要十八岁模样,她把颈靠在一个镜框上,一动不动地呆在一只空杯子前,她仿佛长时候等人未比及,神态怅惘了.她有一头斑斓.灰色天然鬈发,模样像是处女,一双天鹅绒般的眼睛,显得和顺天真又敬爱;她穿戴一条褪了色的绿绸袍子,头上戴一顶圆帽,因为常常挨耳光,帽子变破了.夜晚的冷风吹得她神采惨白.
米尼翁向大师说,不消从速出场,因为第三幕安插背景要花二非常钟.但是表兄弟俩喝了啤酒,身上有些冷,因此想出场暖暖身子.因而,只剩下米尼翁和斯泰内两人,米尼翁把肘支在桌子上,面劈面地对他说:
”无聊呗!”萨丹眼都不眨,若无其事地答复.
萨丹又到了游艺咖啡店前面,酒保奥古斯特让她吃客人吃剩下的糖.最后,她被一个高欢畅兴的胖男人带走了,一起消逝在逐步甜睡下来的大街的暗影中.