一九六一年六月二十五日礼拜天
“我想我筹办好了。”
1、
“因为我不是印地安人？”
“你当初为甚么想学习呢，唐望？”
此次我很快地爬过分歧的位置，穿过唐望的位置，到空位的边沿，然后绕完边沿，当我爬到中心时，又发觉到另一种色采的窜改，又是产生在我视野四周。我所瞥见的一片牢固的黄绿色，在右边的一处，变成了锋利的铜锈绿色，过了一会儿，它又俄然变成了另一种稳定的色采，分歧于先前阿谁。我脱下一只鞋子，放在阿谁位置做暗号，然后持续匍匐，直到看遍了空位上统统能够的方向，没有其他的色采窜改产生。
“或许我们俩有不异的来由。”
他叫我把现在的感受与我躺在另一个位置的感受比较一番。这时我才想到我没法解释前一晚的惊骇。他有点应战意味地催我坐到另一个位置上。为了某种没法解释的来由，我的确是对另一个位置感到惊骇，不敢坐上去。他夸大说，只要一个傻瓜才看不出二者的分歧。
“你情愿教我培药特吗，唐望？”
“不是，是因为你还不晓得本身的情意。首要的是你必须完整清楚你为甚么要涉足这类事。学习‘麦斯卡力陀’（Mescalito）是件最严厉的行动。如果你是印地安人，单单有学习的欲望就充足了，但很少印地安人会有这类欲望。”
译注：“我已经用烟看过你”（Pvesmokedyou），此话的意义请拜见卡斯塔尼达的第五本书《巫士的传承》。
“我要做甚么筹办呢？”
我躺下来，把手枕在脑后，然后翻过身，把肚子贴在地上，我以这类翻滚的体例躺遍了全部地区。这一次，我感觉我有了恍惚的判定标准。当我以背朝地躺着时，我感觉比较暖和。
“不！”
而他却慎重地对待我的要求，很体贴我为甚么想要学习培药特。
他绕过屋子到树丛里小解，然后从前面直接回到屋内。
我问他是否另有其他那样的位置，应当如何去找到它们？他说天下上有很多处所都像那两个位置一样，要找到它们的最好体例，就是去发觉它们个别的色彩。
他笑了起来，说他不感到惊奇，因为我的体例不精确，我没无益用我的眼睛。没错，但我很肯定他说要去感受各个位置的分歧。我提出了这一点，他辩白说，一小我能够用眼睛去感受，只是不去直接谛视任何事物，他说，我没有别的体例能够解开这个题目，除非利用我所具有的――我的眼睛，然后，又走回屋子内。
“不，只需等候。不久以后，你能够就会放弃这全部动机，你很轻易厌倦。昨晚一碰上困难，你就筹办放弃了。麦斯卡力陀需求一种非常当真的志愿。”
“我所能想像到的独一来由是我想学习，我要体味培药特。我向你包管，唐望，我的动机纯粹。”
我正式接管唐望指导的第一次说话记载，在条记中记录着是一九六一年六月二十三日，这是我成为门徒的第一天，在这之前，我已见过他好几次，但都只是以察看者的角色。每一次见面时，我都要求他教我培药特，他每一次都不睬会我，但他也从未完整放弃这个主题，是以我感觉他的游移不决实在是表示，他能够会在进一步的劝诱下，情愿议论他的知识。