荀子拿着计簿问：“你说，谎话在那里？”
政，让齐国今后以后，无德不贵，无能不官，无功不赏，无罪不罚。
后胜说：“他们会说，这是君王对臣下的不信赖。”
荀子乘车来到淄水，田单早已在岸边等待，瞥见荀子走下车来，仓猝迎上前去：“荀老夫子！”
田单跪地叩首：“田单谢太后信赖！”
君王后又问齐王建：“建儿，你说呢？”
“啊，田相国！”荀子望着淄水岸边夏季的远山近水，白雪皑皑，饶有兴趣地感慨淄水雪景的斑斓。他美意地讽刺田单，“这里是你曾经涵养身心的处所0”
荀子正色问道：“田相国！莫非约我到此，就是为了重温你在这淄水边那些平静的日子吗？”
“这是管理齐国的良机。”荀子奉告他，能够以审査年关计簿为契机，厉行奖惩，夸奖诚笃有功之臣，免除奸邪庸碌之辈，补交国度赋税，清理私扩的封地，收编私养的兵丁，选贤任能，肃除积弊，改革朝
荀子严明地说：“礼者，政之挽也。为政不以礼，政不可。为臣者孤傲自恃，不遵国法，便落空了大节。齐国要强国，毫不能答应那些超出礼法之徒纵欲娼獗。这恰是你作为相国帮手君王应当做的事情。”
田单看着面前被冬雪覆盖的奥秘山峦，在河边坐下，仿佛又回到他那单独垂钓的昔日：“说至心话，田单非常记念那些落拓的日子。”
荀子镇静地嘉奖：“哎呀！荀况没有看错，田单你呀，是一名非常称职的相国！”
君王后又鼓励说：“田相国！你曾经为齐国复国建立过不朽功劳，先王夸奖你，让你做相国，还封你为安平君。明天，如果你能帮手大王重振朝纲，本宫要再次夸奖你！”
田单愧悔地说：“咳，老夫子呀，老夫子！你把我坑了！”田单站起家，到车上取出几捆简册，抱给荀子，“我请你看一些东西。”
一名老臣说：“太后！此事的确干系严峻，该当谨慎行事！”
荀子并不滋扰田单的思路，随田单在河边坐下，望着那滚滚淌过的清澈水流。
田单站起家来，严明地拱手见礼：“臣遵旨！”
战国期间有一种轨制，每到年关，各处所官员都要上交计簿，将整年的人丁、钱、粮以及经济支出等环境陈述给下级，这类轨制叫“上计”。①
田单没有被荀子的讽刺话语打动，仿佛有些不满，说：“老夫子！是你把我从这个安好的处所拉走了。”荀子当即改正：“哎！不对。是你本身要乘我的车走的。”
田单倍加感慨：“咳，你呀！你呀！……是你赶走了我平静的好日子呀！”
“可我不明白，他们是臣子，享用着君王的俸禄，为甚么还向君王扯谎话？”田单恶狠狠地质疑。
荀子劈面做出包管荀况我甘心伴随你一起披上铠甲，挥戈上阵！”“好！好！”田单感激地抓住荀子的手，“有你荀老夫子，田单我便无所害怕！”
君王后问在坐的大臣：“你们如何看？”
齐王建三年（前262〕的腊月，数九寒天，恰是丞相田单最为繁忙的季候。他要代替君王考核各都府官衙奉上来的计簿，并且提出考核定见。
君王后扣问制止的体例，田单提出，第一，调派秉公法律之人到各都府明察暗访，査粮食、饲料、垦田、灾情是否失实;査是否私扩封地;査是否暗无私养兵马。第二，敕命都府与官衙长官亲光临淄向君王面陈。第三，以三年前先王活着时的各项数量为基准，核定好坏。优者晋升官职爵位，劣者罢官、降职、降爵，收回封地。