君王后冒充客气：“你是各国中着名的大学者，楚国请你去，本宫也不好禁止……”
贰心中含着隐痛，眼中闪动着泪花，冷静自语：“畴昔，荀况曾经多次与你告别，可向来不像明天如许心伤！此次返来，我多么想在齐国停止一场窜改，以实现我的治世主张，实现我对儒学的创新。但是不可，不可啊！”
1《诗经^小雅^鹤鸣》的原文〕（译文〉
淳于越等青年学子设席为荀子的弟子送行，李斯带着醉意由陈嚣搀抉回到居处，他瞥见韩非就说：“韩师兄！哎呀，你没有去，那些学子们一个一个真讲交谊，都舍不得教员和我们走，用大杯子灌我们两个。陈嚣师弟不喝，酒都叫我一小我喝了！哈哈！真够意义！真够意义！”
春申君出了太后宫便到荀子书斋去，镇静地对荀子说：“老夫子！齐国的太后好短长呀！不过，黄歇我已经与她讲好，她放你走了。”闻言，荀子一阵轻松。春申君问荀子何时启程？荀子想了想，说:“待我与大王和太后告别以后吧！”
春申君劝荀子不要再去告别。他看太后这小我，言不由衷，担忧再生枝节。荀子则说，她能够不仁，我不成无义，礼义老是不成少。
“你不但不能健忘齐国，还该当想着齐国对你的好处，不能与齐国为敌！”君王后特地把语气减轻，做了一个长时候的停顿，“你已经做了稷放学宫三次祭酒，我还等你第四次再做稷放学宫的祭酒！”
韩非伏地拜谢荀子，而后起家走出版斋。
“太后！我们楚国也曾经是五霸之首，不过那都是畴昔了，不必再提。”春申君把话语和缓下来，“当前，黄歇只想与齐国修好，敦睦相处，不肯结下仇恨。莫非太后您情愿树敌吗？”
荀子又诚心叮嘱道：“不过，我还要警告你。君子能够做到品德高贵，并不能令人必然高贵本身；能够做到朴拙可托，并不能令人必然信赖本身；能够成为可用的人才，并不能令人必然任用本身。以是，君子耻于不涵养品德，而不耻于被别人歪曲；耻于本身失却信义，而不耻于不被信赖；耻于本身没有才气，而不耻于不被任用。你回到韩国，不要受名誉的引诱，也不要被诽谤所吓倒。要循道而行，端然正己，不为那些外界事物所摆荡，这才是精确的君子之道。《诗经》上说，‘暖和谦恭，德行之基。’说的就是这个事理。”
荀子打断韩非的话：“为师不图甚么酬谢。我常说，青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。只望你回到韩国，能像当年申不害帮手韩昭侯那样，鼎新变法，内修政教，外御劲敌。申不害当年只重视权谋的感化，而不晓得品德和才气的力量，他失利了。但愿你能接收前人的经验，成绩一番大业！”
声闻于天。声闻于天。
田单持续冲动地说道：“不错，我曾经为齐国出世入死，为齐国的复兴立下大功，可我毕竟是一个臣子，一个只能够遵循大王的旨意行事，不成以遵循本身的志愿行事的臣子。我生在齐国，长在齐国，将热血流在齐国，我和齐国存亡与共。假定我和老夫子您一样，我也情愿分开这个女主擅权的国度，到别处去发挥本身的才气。但是，我不能，我不能呀！”
荀子答复：“是的。”
它山之石，它山之石，
春申君到太后宫去拜见君王后，让侍从把楚国精美的璧玉一双和黄金三千两，赠送与太后。君王后故作惊奇：“啊呀，何必带这么多礼品呢？既然带来了，本宫就只好收下啦！”