柳敏儿道：“是的，你和家父所谈的借船一事，敏儿都听到了！”
柳敏儿遂目不转睛瞧着他，转问：“那便是方才猜到的？”
柳枫道：“既是如此，女人可愿借船与李枫一用？”心下一想，倒省去很多讲解费事，正中本身下怀，遂躬身一揖，倒是非常虔诚。
他望着柳敏儿，柳敏儿则目注桃花，神情专注，但柳枫发觉她目光并不集合，神光实则外露，当下猜着她身份不凡，遂转头环顾四周，大声道：“徒言树桃李，此木岂无阴？”
柳枫眉头高挑，桀骜道：“我非张九龄，他亦非我。桃李媚时，丹桔傲冬，邪正自有别离。”言下之意是说本身此行有无敌意，自有别离，不必别人评断。
柳敏儿不正面作答，却沉吟道：“克日我读来一首古诗，又想起来李太尉出身，很有感到，可念与李太尉。”当下踱步道：“后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生北国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷緼宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不成喜兮？深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭心自慎，终不失过兮。秉德忘我，参六合兮。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年事虽少，可师长兮。行比伯夷，置觉得像兮。”
踱走数步，柳毅看向柳枫，转过话道：“小儿这几日正在为此事驰驱，他对此中纤细甚是清楚，不如李太尉问一问他？”
柳敏儿见他眉头舒展，定睛望着柳枫，道：“高超之家，鬼瞰其室！敏儿也曾听家父言及朝政，冯延己、宋齐丘与陈觉他们结党营私，祸乱朝纲。”说着，一叹，又道：“职位官位权贵的人，凡是都会遭到鬼神的讨厌了，怪不得金陵城百姓授他们金陵五鬼之称，倒真是贴切之极，很有先见之明啊！”说着，咯咯笑了起来，试图引走柳枫愁绪。
柳枫昂首，目露苍茫，柳毅一手指向后院，道：“他现在应当就在后院，每次这个时候，下人就会向他汇报！”
柳敏儿道：“如橘普通，禀受天命不成迁植。世龙也言，李太尉志在李唐，世人俱传你志向根深蒂固，果断不移。所谓君子担负道义，与世俗迥然有异，如橘独立于世不肯迁徙，不像李太尉么？”
言外之意是说桃李有果有林，为何丹桔之阴被人晾在一旁？对方乃一女子，主动与之搭讪，孤男寡女，又在别人家中，不免招人话柄。如果冒然相认，将人误以为柳敏，又不免生出一场难堪。故而随口道出这句，贰心下想若此人果然乃柳敏，闻到本身这句话，必然会有所震惊。
柳枫背过身，轻哼一声道：“是屈原的《橘颂》！橘树是楚国特产。屈原歌颂橘树，实际上寄寓了本身品德的涵养。”
柳敏儿道：“你这是借彼丹桔，喻己贞操喽？托物喻志，你是想说桔之崇高是其本质使然，并非天时之故，如此嘉树佳果，本应荐之佳宾，但是却重山隔绝，没法为之。反观天下，反而桃李俱受宠誉，丹桔就屡遭礼遇。你借张九龄的诗喻己之意，但张九龄这首诗平平天然，虽隐含对朝政暗淡和本身盘曲的愤激，但气愤哀伤并不露陈迹，用词温雅醇厚。你此时道来，语气仿佛不敷温雅客气？”
柳枫不想外人对本身熟知已如此，开初觉得柳敏儿对本身怀有敌意，欲图借诗暗讽本身，现在听柳敏儿这般说话，大为忸捏，一时髦起，遂走了两步，道：“《韩非子·外储说左下》里讲了一个寓言故事：阳虎对赵简主说，他曾亲手培植一批人才，但他碰到危难时，他们都不帮忙他。因此感慨‘虎不善树人。’赵简主就答‘树橘柚者，食之则甘，嗅之则香；树枳棘者，成而刺人。故君子慎所树。’当今大唐，外有祸害，内有奸佞祸朝……”