“好啦老毕别抱怨了，孩子才上高中，恰是玩性大的时候，再说赫连但是好孩子，他们在一起也就是熬炼身材，不会干甚么特别的事情的，跟赫连玩总比在街头厮混好啦！另有，再加6个芝士汉堡！”毕太太说道，“他们打完球多数会返来吃午餐的，赫连的胃口可不小呢！”
“毕杰夫这个小混蛋，老子在这里忙的团团转，他不来帮手必定又是跟赫连阿谁臭小子去打篮球了！”毕杰夫就是约瑟夫比尔的中文名字，他的父母暗里交换还是更喜好讲中文。
正值午餐时分，比尔汉堡店的后厨里，一其中国人正在繁忙的制作着汉堡，还不断的用闽南语骂骂咧咧的，前台与他年纪相仿的中国女办事员正透过出餐的窗口跟他谈天。后厨的中年男人恰是约瑟夫比尔的父亲，而前台的女办事员则是约瑟夫的母亲，在约瑟夫未出世时他们就已经从台湾来到维加斯定居，变卖了台湾的祖产在维加斯的下城区开了一家汉堡店。因为他们家姓毕，以是在美国给本身起的英文姓氏就是比尔。
“我真的喜好你的诙谐感！这个笑话差点儿就逗笑我了！”豪吉斯特送给约瑟夫一个大大的白眼，“我们高中校队的迪克锻练明天早晨去我家了，他以为我很有但愿在校队占有一个首发的位置，但是他100%确信我的投篮姿式不标准，这在比赛中会影响我的体力和射中率，他不但愿看到球队因为我而输球。”
窗口前毕氏佳耦正说着，豪吉斯特和约瑟夫已经排闼出去了，毕太太端出那6个汉堡递给了他们，豪吉斯特迫不及待的开端大快朵颐，嘴里塞满汉堡的同时乌鲁乌鲁地对毕太太说道:“还是那么甘旨啊！毕阿姨你们放心，等我进了NBA第一份代言合约必然是和你们签！”
“Oh!现在是迪克锻练在开打趣了，你在野球场乃至已经能够打赢那些成年人了，投篮几近是百发百中，四周街区谁不晓得你的短长？你用不着换投篮姿式便能够打爆维加斯统统的高中生！”
“那又如何？”约瑟夫不明就里，“莫非你筹算在高中的比赛顶用这类三不沾的投篮来放水吗？来揭示我们东方人特有的慈悲？”
说来也奇特，豪吉斯特生下来除了一脑袋卷发外完整看不出有黑人基因，黄皮肤黑眼睛，但是这身材比例却完整遵循黑人的体例发展，12岁时身高已经达到了5英尺7英寸，父亲见他长得高就给他买了个篮球，没想到豪吉斯特还很有天份，很快就能够在同龄人中出类拔萃，7年级时就已经能够和高中生们对抗不落下风了。
“迪克锻练可不止是盯着维加斯，他以为有我插手球队能够打击内华达的州冠军！像勒布朗那样！”
“说来也奇特，按理说他爸爸当荷官小费应当收到手软吧，如何对儿子那么鄙吝，杰夫说赫连午连篮球都买不起，他的篮球都是从街头打比赛赢来的。”
“哦，见鬼！”路旁的篮球场边约瑟夫绝望的叫道，“你在跟我开打趣吗豪吉斯特？为甚么你最特长的正面12英尺跳投会三不沾？这下我们又没有篮球了！”
“那不是瓦莱乔先生吗？”
“听起来你比较划算。对了，你早晨也要用这个姿式投篮吗？谨慎别玩脱了丢人现眼。”约瑟夫并不是很看好豪吉斯特的新投篮姿式。
约瑟夫父母口中议论的赫连午，恰是在球场与约瑟夫一起打球的豪吉斯特，他全名叫豪吉斯特.赫利，当然赫利这个姓也是他父亲按照赫连的谐音起的，老赫连并没有健忘本身是其中国人，给本身的混血儿子也起了中文名字赫连午。豪吉斯特的母亲是拉美裔黑人，名叫坎迪斯.赫利，当年他的父亲偷渡来美国本想凭着一手牌技在赌城找份事情，但是因为身份题目没有赌场肯用他，他花光了钱只能鄙人城区浪荡，打打临工挣点儿嚼谷。一天早晨，无家可归的他从四个醉汉部下救了坎迪斯，因而美意的坎迪斯就收留了他，一来二去两人竟然就相爱结婚了，婚后不久就怀上了豪吉斯特。