对于一个令人既恋慕又妒忌的学霸而言，挑灯夜战仿佛家常便饭。过了半夜，一向陪在车厢里威泽尔大叔不忍地劝道：“熬夜对身材不好，殿下，您还是早点歇息吧！”
早晨8时，从不莱梅前去巴登-巴登的列车准点解缆。为了争夺约翰。霍兰这位不成错过的工程师兼发明家，夏树大费周章地向学院请了三天假，而在火车站的高朋房间歇息了半天，年逾花甲的霍兰先生也不再像刚下船那样倦意较着。在列车上，他和夏树聊了好久，愈发感觉面前这位普鲁士王子“资质无敌”――他并不体味潜艇的每一个技术细节，却勇于对潜艇技术生长做出大胆预判：艇身质料和焊接办艺的生长将让潜艇的下潜深度在十年内靠近乃至超越百米；蓄电池和电机技术的改进能够让它们的水下续航间隔成倍增加；除了在水中发射鱼雷，潜艇还可用于履行埋没的跨洋运输和水雷布设任务，乃至像狼入羊圈一样突入敌方港口……
夏树一边在纸上演算实际公式，一边欣喜说：“天子陛下将船厂交托我运营办理，这是赐赉我的任务，也是对我的熬炼。尼科拉斯，你已经帮了我很大的忙了，这些事情如果交予其别人，我定不成能像现在一样放心。别看我整天忙个不断，如果真的劳累了，必会本身重视歇息的。”
威泽尔很当真地答复：“您固然放心，我固然才气有限，起码能包管它遵循您的假想运转。”