怀特船长第一个走了出来。弗莱西斯科的手刚要伸出去拉他,又有力地垂下来。唐*吉珂德在前面悄悄一推,把他推动了牢房。然后导游蜜斯也跟出去。接着又有几个大胆的旅客,踌躇着把身子挪进房间。他们出去后吁了口气,带一点畏敬之情,四周打量。导游蜜斯说:“这房间里的家具都是牢固在空中的,并且都是冰炭制造的。瞧,连厕所里的水管也是冰炭的。这是食品出口,每天的面包主动从这儿落进上面这个盘子里。屋顶的角落里都安装了监督器,犯人的一举一动,以及身材、心机状况都被日夜监测。唯一的文娱设施是这台电视机,但它只能领受从地球或火星上的重犯羁系处发来的节目,节目是颠末严格遴选的……喂!你别动那扇门!”
一个旅客笑着说:“我晓得!是废料操纵的装配。他们吃的喝的均是用本身的粪便、尿液造的面包和饮用水……”导游说:“应当说是由分化粪便、尿液的藻类造的面包和饮用水。咱火星人发明的……”“归正我死也不吃那种东西!”一个女人皱着眉头说。说话间,忽听“嘎”的一声,一扇沉重的石门滑开了。这一下群情耸动,统统人都跳起来,看着翻开的门。
飞船正以侧舷向小行星监狱靠近。那在太空深处仿佛收回蓝幽幽星光的“人骨磨坊”越来越近,垂垂大得令人压抑起来。一个旅客发明了甚么,他猎奇地问:“那是甚么?那些像门一样的东西?”他指着“大腿骨”两端各镶着有吞天石兽的一圈小小的月形门洞。每一头有十个摆布。导游说:“哦,那是告急出入口。”“告急出入口?”黑人阿丹反复着。导游解释:“牢房都建在巨石的两端。它们除了各有一道门通向内里的中厅以外,还都有一道通向内里的门,就是这个告急入口。这道门平常都是不消的,只要在犯人抱病,或是其他告急环境产生时,救济职员才从这道门收支。”弗莱西斯科的脸上已经排泄汗来。他看着怀特船长,船长非常安静。
日本人说:“我们……我们不必穿防护服?”导游笑了笑,说:“没有需求的。内里有氧气。”看着旅客们鱼贯走入对领受道,弗莱西斯科俄然小声说:“我不去,我才不去呢!”怀特船长贴着他的耳朵说:“别太与众分歧啊。”“怀特!”弗莱西斯科挣扎着说:“你……你真的想去?”他极力制止谈及数年前的那件事。“当然。”怀特船长和唐*吉珂德一左一右,把弗莱西斯科扶了起来。“没做过‘负苦衷’的人,不会惊骇监狱的,”船长笑着对导游说:“你说对吗?”导游开打趣:“对呀。这位先生,您必然做了甚么‘负苦衷’……”弗莱西斯科抗议了:“胡说!我只不过年纪大了,怕不舒畅……”他一边说一边跟着怀特船长和唐*吉珂德走出了飞船。他们必定还不晓得,他们不成能晓得……他想着。监狱大门扭转着翻开,暴露内里黑洞般的空间。大多数人在这时候就被镇住了。他们不敢说话,静悄悄地爬出来,抓住内里的铁梯扶手,渐渐地往两端爬。统统旅客分为两组,由导游蜜斯和保安别离带领,去观光两边的蜂窝一样的监房。铁梯一向延长进黑井一样的通道深处,黑井仿佛是深不见底,令人头晕目炫。弗莱西斯科有点光荣--阿丹和阿谁日本人没有分在这一组。他夹在怀特船长和唐*吉珂德中间,感到有些喘不过气来。这里的氛围很陈腐、腐朽而潮湿--或许这只不过是他的想像。他仿佛闻到了腐臭的肉的味道,另有血的味道。在一片沉寂中,他的心怦怦乱跳,他仿佛闻声有人在远处喊叫:“放我出去……你们这帮魔兽!”