这活可不轻松,郭通衢脑海里时不时浅显话和大李朝语相互打斗打成一团,让他一个脑袋三个大,这也严峻拖累了《三字经》的“创作”进度,比及好不轻易写了一半,郭通衢俄然想到一个很首要的题目――后隆村的村民说的方言,和大李朝都城官员们说的话,是否不异?
说实话,是不是将拼音引入这个穿越的大李朝,郭通衢是游移了好久的。
郭通衢回到家,一头钻进本身的房间,拉过一叠纸,这纸是他请周木工特地为本身制作的,分歧于草纸和宣纸,质料上多用木浆,更加丰富坚固,色如乌黑,这纸一造出来,周木工就给取了个名,叫“雪浪纸”,只不过,他又点头感喟,说这纸没法用,因为如许丰富挺括的纸,分歧适羊毫誊写。
二妞有点不平气:“男孩子们学得,为甚么我们女孩子不能学,莫非我还不如傻大个?”
郭通衢问道:“爹,那我们后隆村的土话说的人多未几,该不会分开鄞县,别的处所人就立即听不懂了吧?”
郭通衢顿时苦起了脸,得,本身这汉语拼音话工程算是要半途而废了。
特别是草纸问世后,郭通衢挑了一些制作好的草纸当纸,以炭为笔,教孩子们习字,练拼音,孩子们是第一次打仗如许别致有效的教诲体例,很快就被迷住了,现在在郭家小院里,早晨学习的男孩子们越来越多。
郭通衢立即就想到,给浩哥儿等孩子们编一本发蒙课本,他都不消多想,直接就用《三字经》《百家姓》《千字文》,他探听得清楚,如许的文本向来没在大李朝呈现过。
这此中,郭通衢最熟谙的就是《三字经》,因为他穿越之前地点的甬都会,就是《三字经》出世之地,是宋朝人王应麟所著,近年来国粹流行,很多黉舍将《三字经》等引入了课外浏览文本,郭通衢也看过《三字经》,乃至能够倒背如流。
以是郭通衢在抄袭大业以外又有了一项艰巨的任务,那就是翻译,将大李朝的话音,用当代拼音字母翻译过来,成为大李朝版“浅显话”。
郭进看不到郭通衢的神采,还在说着:“不但各地土语分歧,就连当官的话战役头百姓说的话也不大不异,当年太祖立国,曾经制定过玉音正训,命令天下官吏都要以玉音正训为准,不然就要罢官离职,只不过厥后这端方也坏了,官吏们只要在办公事时才说这玉音,平时暗里里还是喜好用本地的土语,只要都城一带,说的是原汁原味的玉音。”
郭进道:“谁说我们后隆村的人说的是土话?我们但是真正的玉音正训!后隆村的村民本来都是从戎的,这军队内里上高低下说的可都是太祖规定的玉音正训,要不然个个都说本身故乡的土话,这军令还如何下达,仗都不消打了!”
这是个很严厉的题目,也是个很实际的题目。大中国地区广宽,方言遍及,就算是到了21世纪,仍然存在大量的方言,南北方言辨别之大,的确便能够开个万国说话博览会了。
郭通衢挠了挠头,找到隔壁正在歇息的郭进:“爹,你之前眼睛――嗯,身材安康时,是不是常常外出?”
当天早晨,浩哥儿和傻大个等十来个孩子挤进了郭通衢的房间,把小小的房间挤得站不下脚,连炕上都坐满了人,郭通衢二话不说,先端上了一锅白米粥:“来,大师乘热吃。”
如许的铅笔,郭通衢做了一大盒,此时取过铅笔,用小刀削了削笔尖,在雪浪纸上,一笔一划写起来:“人之初,性本善――”