接下来的一幕,让这个打字员,另有兰登书屋来这里的团队完整惊呆了。
王欢道:“我写得快,但一定写得不好。”
杜勒盟道:“如果不如许做,会成为更大的丑闻,会毁掉我们的招牌。三个小时五万字,会写出甚么屎一样的东西,美国的渣滓固然多,但如果你往他们嘴里灌屎,他们还是会发怒的。”
一个又一个英语单词爆泄出来。
接下来,王欢打赢了两份稿子,交给了查理和弗里曼。
………………
这个打字员固然看不出吵嘴,但这绝对是普通的小说段落。
或许,这段内容已经在脑筋内里好久了吧。
“俄然,我感觉氛围中有点冷。”查理道:“我现在有些担忧这笔买卖了,不但仅会亏蚀? 乃至会赔掉名声了。”
次日!
深深吸一口气,查理奉告本身:“我已经筹办好了,就算内容再烂,我也能接管了。”
几个编辑也完整惊呆了。
有些时候,人太有猎奇心也是不可的。
这个天下上另有这么快的写作速率吗?
人家压根就不在乎你是来应战美国的,更不在乎你是来征服美国的。
查理无语,吃屎之前,还要签保密和谈吗?
“您不是不懂英文吗?”编辑道:“您来美国的这段时候,没有说过一句英文,重新到尾都需求翻译。”
王欢这类猖獗的速率,整整持续了三个小时。
这类誊写出来,不要说和美国最优良的作家应战了,那完整就是笑话。
但已经绝对让人欲罢不能了。
你中文打得这么快也就罢了,现在你英文也这么快?
他感觉,本身这个分公司经理的位置,已经丢了。
王欢道:“能够,但是请先签订一个保密和谈。”
哪怕你之前不体味大刘,也不晓得它的江湖职位。
编辑道:“就算您懂英文,那也不可。翻译是一种非常非常专业的事情,需求惊人的词汇量,还需求文学灵敏感。不要说是您了,就算是处置了十几年英语教诲的人,也没法最好地翻译出一本册本。”
“王欢先生,请您把稿子给我们,我们立即停止翻译。”一个编辑道。
查理道:“你的写作速率如何?”
查理道:“我感受,这笔买卖要垮台了。”
起码这一个月内,他能够享遭到无以伦比的报酬。
不晓得为何,他脑筋内里顿时响起了一周前南非鲍鱼的那股臭味了。
真是暴风骤雨普通的写作速率。
查抱负了一会儿,道:“能够,我身边的弗里曼先生,也要参与浏览,因为他是专业的。”
成果……是如许的典范。
一部中国作品,获得了奇特和科幻文学最高名誉,雨果奖。
毫无疑问,必然会引发完整的轩然大波。
…………………………
以是,出版商如何能不趋之若鹜。
作家弗里曼惶恐,颤抖道:“他……这是用脸滚键盘吗?”
美国全民对他还保持着等候感和饥饿感。
不是应当每一个单词都很讲求的吗,不是应当字字句句考虑的吗?
你……你这是翻译啊?
如同脸滚键盘一样的写小说。
接下来,这位兰登书屋纽约分公司的经理,在最短时候内,为王欢构造了一个团队。
“并且您如果不介怀的话,我还会在您的隔壁开一个房间。”
疯了,疯了。
王欢一愕,道:“意义是,他成为我的枪手,为我代笔?”
但王欢速率另有超越。
那……的确太猖獗了。
“您还需求最好的键盘,最好的电脑。”