首页 > 我的心里有只鬼 > 第009章 翻译工作

我的书架

**************************

“真的?这但是德语的医学论文,有很多专业词汇的!”

饭后,先洗完那件染血的寝衣,林杰翻开二手条记本电脑,检察本身的邮箱。

而中译外的代价,会在外译中的根本代价上,上浮20%到50%!

“淼淼,是我!”

就在林杰筹办挂断时,电话接通了,传来张笑笑带着哭腔,含混不清的声音:“林杰,你在那里啊?我要死了,快点返来!”

她穿戴矮跟皮鞋,修身牛仔裤,短袖小T恤,面貌还算清丽,固然画着淡妆,却难以粉饰脸上的倦怠!

电话响了好久,一向无人接听!

“我能做到同声传译!”林杰自傲的道!

林杰取出了手机,拨通了张笑笑的电话。

林杰腹诽了一句,开端看手中的论文,嘴中随口念叨:“定位下,小范围半椎板切除医治椎管内肿瘤的临床利用。”

林杰上前握住了她的手,轻巧的说:“今晚接了一份翻译的事情,刚在蓝山咖啡那边和客户忙完,赚了六千呢,短长不?”

长得普通,脾气倒挺大。

“好啊,好久没去那边吃了!”

林杰天然晓得对方如此表示的启事,不过就是本身过分年青了一些,仓猝解释:“我就是林杰,请信赖,我绝对没有棍骗你。”

通信另一端的罗珊珊明显有些不信赖,但立即传来她欣喜的扣问:“你是在德国学习过的大夫同业?”

“酬谢方面,必定不会让你绝望的。”

两人商定好后天会面的时候和地点,罗珊珊买完单,就急仓促的向林杰告别分开。

愁闷的他按了全选,筹办删除时,俄然又蹦出了一封邮件,题目写到“德语医学论文翻译,时候紧,请速联络”

“算是吧!”林杰含混的回应!

邮件内容与题目差未几,只是多了一个罗珊珊的署名,另有一个手机号码。

但很快接到了张笑笑的电话,说早晨有客户看房,晚餐不返来吃了,而林淼要早晨十点多才回家!

罗珊珊冷哼一声,也没有多说,直接从皮包内取出一份打印好的论文,甩给林杰,冷冷的道:“翻译,顿时!”

林杰眼睛就是一亮,轻声道:“你的手机能够灌音吧?”

外译中,千字大抵一百到二百不等,英语最便宜,越是奇怪语种的翻译代价越高,论文等科技类文章的翻译,代价上浮20%到50%不等。

来人高低打量林杰几眼,不由的蹙起了眉,一脸的不信赖,眼中还模糊有肝火,开口问:“你就是和我通过电话的阿谁林……杰?”

罗珊珊从皮包里取出六千块钱,放到咖啡桌上,轻声道:“我晓得德语医学论文翻译的市场行情,是千字二百摆布!”

林杰大喜,立即点开了这封邮件!

林淼暴露了神驰的神采,小脑袋转了转,问:“笑笑姐没一起来吗?”

见林杰至心不收这钱,孔明清把这事记在了内心,没持续谦逊,拍着林杰的肩膀说:“今后有甚么事情需求我帮手,就直接说,我要说半个不字,就不姓孔!”

“晚餐前,她打来电话,说有客户看房,就没返来用饭。以后我就出来见客户了,这个点估计她应当返来了。我给她打个电话吧!”

林杰已经体味了翻译的市场代价。

林杰也坐了下来,一边翻看这几篇论文的题目,一边随口翻译,“椎管内髓外硬膜下肿瘤的MRI诊断,经后路椎板减压脊柱椎管内肿瘤手术切除的临床阐发……”

推荐阅读: 满级回归后我爆红了     初代奈非天     八零之改嫁隔壁老王     大师兄     法神直播间     宫斗第一疗程     蜀山世界笑傲行     帝灭苍穹     亿万甜婚:老公,宠上瘾     续小五义     无敌觉醒     万法修仙途    
sitemap