开机，屏幕弹出一则动静，来自一个埋没号码：
朱诺说：“我晓得一个处所，下次带你去玩。”
“纽约？”
对方的脸很周正，下巴冒出几茬青涩的髯毛，头发半长，乱七八糟地四下直棱着，天然光下闪现一种发红的棕色。
“裙子都撕破了，很伤害。”
路德维希至今没有给她完整的行动指导，仿佛弗莱和菲奥娜只是他通盘打算里无足轻重的一小部分。固然他的聆听与阐发都精准到位，可她老是奇特地感遭到，他并未真正投入太多心力。
用了一段时候消化突如其来的打击，朱诺张了张口问：“你如何在这儿？”
神情恍忽一瞬，立即清算如常。朱诺半开打趣：“我当时俄然决定退役了。”
“很欢畅你明白这一点，这会让我们今后的合作便利很多。”
倘若他将头发理顺，胡子刮净，削除身上肮脏的棉质寝衣，换成纽约上东区某所着名私立中学的同一礼服――
认识还不敷复苏，朱诺恍惚地感觉，他身上存附着一些令她沉迷的东西。能够是他口舌之间呛辣的烟草味，抑或只是属于他本身的一份气味。
他明显不信赖她的说辞，却也没直接拆穿，而是说：
他翻开门，又回身，“你想打斗的话。”
把本身扔进沙发，顺手翻开电视变更两下，她心底以为菲恩方才的建议相称不错――歇息一天。她也的确需求一些私家时候，用来思虑接下来的安排。
“打斗？”朱诺吃了一惊。
她发展半步：
她一刹时有些惊诧，以研讨的目光重新测度他。
喉头不天然地攒动，他收回视野，略微哈腰伏低身材。
“不要说话，朱诺睡着了。”菲恩小声道，“佩妮在我的客堂里，你能够抱她归去。”
“菲恩，我想起阿谁朱诺到底……”
“我不体贴你的目标是甚么，只要你别让我太绝望――我本来想要起用乔治，成果厥后他惊骇了。”
“你在戒烟。”菲恩往滤嘴处瞟去一眼，上面另有她的齿痕。
菲恩穿戴套头棒球衫，埋头当真地绑鞋带。身后传来赤脚轻巧踩过地板的声响，他手指勾着鞋带系紧，边拉边抬脸：
那次比赛，她接到了艾薇出事的动静。