“这几年来，你们换过经理么？”
值班的警察听过她的要求，暴露一种欲言又止的庞大神采，像是在忍耐甚么。
朱诺确信本身与这个名字打过照面——并且是在某一节犯法学讲座上。
无需多加辨认，对方只瞥了一眼，就咬紧了牙关。
“没有检索表，挨次早就乱了。”带他们过来的女警官简朴直白，“祝你们好运。”
朝晨毫不算是夜店通例的停业时候，因此只要一个接待无精打采地蜷在卡座里，一边拨弄酒杯里的碎冰，一边发音含糊地说：
“我一向记得。”
“纽约警局。”她说。
“还保存着，不过一向都是纸质文件，两年前才启用电子录入。”考虑了半晌才说，“你们想找拘留记录，得拿着二级警探以上的警官亲笔签的便条，本身去档案室里翻。”
他行动举止天然，不露决计端倪，看不出有所保存的陈迹。
“……谁能想到阿谁婊.子养的混蛋把玻璃酒瓶砸碎，直接往我眼睛上扎。因为这个，他出来蹲了一天，厥后有状师来联络我，要给我一大笔钱，前提是不提告状讼。”
手机屏幕上，弗莱的照片被艾薇所替代，“你看一下，是不是她？”
连续数日，朱诺几近没踏出档案室半步，实在困得不可，就枕一叠文件席地而眠。布莱登和菲恩会送来食品和水，再把上一次的包装袋带走。女警官借了她一个取物用的三角梯，所今厥后菲恩几次想留下来陪她找，无一不被她赶回旅店歇息。所幸档案室里都是无关紧急的陈腐质料，很少有人来查阅，也就制止了遭到打搅。
布莱登正在门外抽烟。
布莱登心不足悸，抚了抚胸口，趁便熨平衣领的一处褶皱：
保安嗤笑了一声。
经理感慨道，抬手按了一按他的肩，“你窜改真大……有多少年没见了？我传闻你爸爸送你去了军校，封闭式练习……”
经理头顶半秃的部分油亮泛光，在那上方高悬着的，是一个外露的摄像头。
“哪家夜店的监控会保存这么多年？我们半年后清空一次记录，很遗憾，完整找不返来了。”
他的语声一向不断不歇，嘀嘀咕咕往下说：
生冷的铁灰色构成了装潢基调，桌台跟脚下空中一样坚固，仿佛是印了防滑纹的粗钢。
布莱登走后，朱诺歇了一歇，持续顺次察看档案袋侧面的标签。
卡座中间就是舞池，上方吊有一颗灯球，现在还没开启，夜店里光芒的色彩普通温和。
她转头，发觉菲恩挡住了绝大多数光芒，而本身被困在他构成的暗影里，难以脱身。
见他沉吟半天也拎不出眉目，朱诺只好放弃诘问。
“事情畴昔太久，你肯定他还能回想清楚？”
“我是新来的，好几年前的事儿可一点都没传闻过。”
“如果你也在一次打斗里瞎了一只眼。”
朱诺抓着一个纸袋，眼神高深莫测。
菲恩侧了侧身，撩开衬衫把腹肌揭示给她，“我帮你一早晨，天亮了就去比赛。”
他倾身帮她点烟。
纸钞收进手里，他扭头就走。很快，舞池劈面传来蹬踏楼梯的声响。
查抄过底端的三层，再往高了去，就超出了朱诺触手可及的范围。她垫着脚尽力够了几次，身后悄无声气横来一只手，超出她的头顶轻巧地取下一摞文件。