……
我给你瘦落的街道
可惜,杜墨清神采没有任何窜改。
我给你我设法保全的我本身的核心
李晓白一转头,瞥见杜墨清不知何时站在身后,语气清冷的念着博尔赫斯的诗。
“借口。”杜墨清打断她的话,一针见血的吐出两个字来。
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs。
又像是……被人隔空说了一句情话,那么和顺又残暴的震惊了他的心。
我给你一个久久地望着孤月的人的哀思
绝望的夕照
“运气之神没有怜悯之心,上帝的长夜没有尽期,你的精神只是光阴,不断流逝的光阴,你不过是每一个孤傲的瞬息。”
内里的雨水恍惚了玻璃,和早上那样,李晓白瞥见他白衣白裤,还是有种说不出的神韵。
Ioffer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon。
我给你早在你出世前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的影象
“你喜好博尔赫斯?”杜墨平淡淡问道。
“你很喜好我吗?”杜墨清还是低头看着书,却俄然开口。
Ican give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat。
死的时候蓄着胡子
“不喜好的话,站在这里看这么久?”杜墨清又说道。
这首诗是宿舍的文艺少女黄兔兔最爱的诗,中文版的李晓白都听的耳朵起老茧了――
先人们用大理石祭奠的先魂