“我们坐在我的车里抽烟。”
“噢，”她说，“对不起，我不晓得你会过来……”
差人清清嗓子：“请谅解，伍尔夫大夫，你那天在事情？”
“晚安。”他终究说了，随后拿起了包。路易莎简朴地答复：“晚安。”仿佛他们鄙人班的时候道别一样，仿佛甚么都没有产生。直到坐在车上肚子咕咕作响的时候，他才认识到本身没在路易莎公寓吃午餐，他去那边一向都不是为了用饭的。
“读一下。”詹姆斯说――或者说他试图这么说。他没出声，但他感觉路易莎能听到。她点点头，靠着桌子边，俯身看那些纸。读的时候，她的神采并没有窜改，但越来越沉默，读到最后，她抬开端，握住詹姆斯的手。
他没法设想玛丽琳看到这篇描述这具他们曾经爱过的身材的陈述以后，会是甚么反应。他底子不想让她晓得。最好还是留给差人去研讨总结：溺水。任何细节都不敷以弥补她心中的裂缝。空调封闭了，沉默在室内扩大，全部汗青系一片死寂。他读到的每一个字都沉重地压过来，把他赛过在椅子上。太沉重了。他连头都抬不起来了。
她的公寓在三楼，离黉舍只要六个街区。走到门商标是3A的那间公寓门口，路易莎游移了一下，然后就翻开门锁，让两人出来，她直接把他领到了寝室。
伍尔夫开口了：“他这学期的物理课得了B+。我奉告过你，只要你肯尽力，就能获得好成绩，杰克。”
内斯向后退了几步，趴下台阶。他不需求再听下去了。他回到家，不想见任何人，躲在楼上本身的房间里几次思虑听到的内容。
路易莎悄悄走出去，半开着门。“你还好吧？”她看到他红了一圈的眼睛、低垂的肩膀，另有膝盖上的马尼拉纸信封，然后走过来，悄悄地把陈述从他手中拿走，“你不该该来这里。”她说完，把陈述放在桌上。
“李传授？”
“因为甚么表情不好？”
传来一阵沙沙的声音，差人仿佛在翻动条记本，然后问：“你和莉迪亚是甚么干系？”听到差人用公事公办的语气说出mm的名字，内斯惊奇地体味到，在警方眼中，她不过是一个标签罢了。杰克仿佛也有些吃惊，他的调子变得前所未有地锋利起来。
差人做着条记：“你那天在病院，伍尔夫太太？”
“你比来一次见到莉迪亚是甚么时候？”差人问。
他体味到女儿各个器官的色彩和大小，大脑的重量，一团红色泡沫涌出她的气管，如同花边手绢一样挡住了她的鼻孔和嘴巴。她的肺泡里淤积着薄薄的一层像糖一样细的泥沙。因为贫乏氛围，她的肺部闪现暗红色和灰黄色；她的手指泡得像面团一样，他们取了她的指纹；拿解剖刀做切片时，水从肌肤里流了出来。她的胃内里有湖底的杂草、沙子和6盎司湖水，这是她下沉的时候吞下去的。她右边心脏肿大，能够是不堪重负。因为她是头朝下漂在水里的，头部、颈部一向到肩部的皮肤全都是红的。因为水温低，尸身尚未腐臭，指尖的皮肤方才开端剥落，像摘动手套一样。
深切的疼痛将她包抄，仿佛连骨骼上都有淤青。但是，这类感受不错，因为这个房间里的统统都让她想到莉迪亚。达・芬奇的《维特鲁威人》版画和居里夫人手里拿着试管的海报仍旧高傲地挂在墙上，这些都是玛丽琳在莉迪亚小时候买给她的。莉迪亚从小就想当大夫，和她妈妈一样。客岁夏天，她乃至去大学旁听了生物学的课，如许就能跳级选修物理课了。记事板上挂着她插手科学展览获得的蓝色绶带、一张图文并茂的元素周期表、一副真正的听诊器――玛丽琳特地为莉迪亚的十三岁生日订购的生日礼品。书架塞满了书，有些书横着挤在排好的书顶上。《医学简史》，这本书莉迪亚是倒着读的，另有《罗莎琳德・富兰克林与DNA》。多年来，玛丽琳给女儿买书的目标就是为了开导她，让她晓得本身能够获得如何的成绩，而女儿也在各个方面证了然她的天赋和野心。这个房间里的东西上面已经积了一层灰尘。每次她拿着吸尘器出去打扫，莉迪亚都会赶她出去。“我很忙，妈妈。”她边说边拿笔尖敲敲讲义，玛丽琳会点点头，亲亲女儿的前额，走出去关好门。现在，没有人赶她了。她看着斜躺在地上的一只莉迪亚的靴子，想起女儿随便把它从脚上踢下来，让它歪在地上的景象。