“荆州刘表很有父老之风，名誉和才气兼而有之，素有贤名。自从他提领荆州以来，荆襄各郡县非常富庶，战事未几，拥兵十余万，气力不俗，已然紧紧掌控着荆州大局。再加上他年龄已高，子嗣却又年幼，野心不大，很有坐守荆襄、安享繁华之意。故而，朝廷能够敕封他为镇南将军、荆州牧，加封成武侯，开府、假节。别的，敕封他的宗子刘琦为中郎将、关内侯，权当盟好之意，算是我给他的回报吧！
兖州曹操，昔日单身刺杀董相国，自此一举成名，随后又是诸侯联盟的副盟主，很驰名誉。更首要的是，此人有枭雄之姿，亦有治世之才。昔日名流许劭曾言：‘曹操乃治世之能臣，乱世之奸雄’。既如此，敕封他为镇北将军、青州刺史，汉寿亭侯，开府、假节。本来将兖州敕封给他也无所谓，怎奈我筹算打袁术一巴掌，再给他一颗红枣，把兖州敕封给金尚了。以是，只好让曹操担负青州刺史，不过却给他镇北将军之职，仍然付与他挞伐之权，至于他能不能从金尚手里夺得兖州，那就看他本身的本领了。
兖州现在占有着好几个气力不大不小的诸侯，陈留张邈和吕布、陈宫等人搅在一起，这倒是一件功德。我意，张邈仍为陈留太守，却加封他都乡侯爵位，敕封吕布为济阴郡太守。别的，吕布这厮此前便是朝廷的奋威将军，位比三公，现在朝廷正式赐赉他开府、假节之权。毕竟他们都向我道贺了，我也不能毫无表示，让张邈和吕布占有两郡之地，相互照顾，方能保住地盘，也好有个居住之处。
除了以上这些诸侯以外，张扬、张鲁等辈，不敕封任何职位，让他们本身给本身加册封位吧。唯有如此，我才有机遇挥兵剿除他们，让他们晓得我李利心眼很小，有仇必报！
幽州公孙瓒气力不算太强。却名声很不错，白马将军之名申明远播，我在西凉都听到了。是以，朝廷敕封他为奋武将军、易侯，主战事、掌挞伐，例外赐赉他开府之权。只要如许。他才气和袁绍分庭抗礼，禁止袁绍图谋幽州的法度。
现在天下，真正需求朝廷敕封的诸侯。也只要十余位。其别人则不需求。而这些需求朝廷敕封的诸侯，各自气力都很强，已然是众诸侯当中的俊彦。以是他们需求借用天子圣旨为本身正名，既而获得大义之名，进一步生长强大本身气力，为他们将来能够在诸侯争霸中占有一席之地。打下坚固根本。至于别的一些郡守之类的小诸侯，眼下这些人纯属是浑水摸鱼的那类人，临时打劫财帛和繁华，却毕竟不能悠长。迟早被大诸侯兼并。到当时，摆在他们面前只要两条路，要么向强者昂首称臣，要么自取灭亡。
冀城郡守府。
徐州刺史陶谦，提领徐州也有四五年了，根底安定，宽仁施政，颇受徐州百姓恋慕。加上他现年已七十不足，野心不大，只想着坐守徐州，安度暮年，并且他的两个儿子亦无大才。既如此，便敕封他为安东将军、徐州牧，加封溧阳侯，赐开府之权。荆州刘表的儿子都获得敕封了，本将也不能厚此薄彼，另眼看人。故而，敕封陶谦的两个儿子为中郎将，均赐关内侯。