“直话直说，尼克，如果她确切黏人的话，那就……”
我驾车穿过了小镇，路上木着一张脸，两只手冷得像冰。玛戈的车正停在车道上，但我偷偷地颠末客堂那扇亮着灯的窗户，驶下了峻峭的山坡，很快就躲开了玛戈的视野范围，也躲开了统统人的视野，这个处所真是非常避人耳目。
“这么说只要一个女人？”博尔特的视野落到了远处的一幅帆船水彩画上，手里捻着本身的结婚戒指。我能设想出待会儿他给老婆打电话的一幕，到时候他会说：“一次罢了，不过一次罢了，我真想赶上一个不算混账王八蛋的客户啊。”
坦纳
“不要说‘女孩’这个词，千万不要说‘女孩’。”博尔特说，“要说‘女人’，一个对你来讲很特别的女人，你是想要说这句话吗？”
不不不不不不不不……
“据我的线报说，当时她正在漫不经心肠跟他约会，他们两小我约在他家吃晚餐，事情变得一发不成清算，成果他强奸了艾米。”
“当时你晓得吗？”
“艾米是怀着孕，不是当时怀了孕。”坦纳对我皱了皱眉，“说话要用现在时，‘她现在怀着孩子呢’，永久永久不要用畴当年提起你的老婆。”
“我常打赢官司，邓恩先生，我能够打赢压根儿赢不了的案子，而我感觉，你能够很快就会晤临一桩……我并不但愿本身听上去盛气凌人……不过你的案子挺毒手，内里触及款项胶葛、盘曲的婚姻、有身的太太；媒体已经对你开了火，公家也已经对你开了火。”
“哇，你真短长。”
“她一向很乖很听话……直到听到艾米……艾米有身的动静，眼下我感觉她有点……心烦意乱，非常心烦意乱，非常……唔，‘黏人’这个说法太不好了……”
“说实话，你的行动很明智。”
我翻开了门。
我吸了一口气，凝睇着他的眼睛，开口说道：“我背着艾米劈叉了，我一向在背着艾米出轨。”
“不，不是很多女人，之前我从未出轨过。”
坦纳是个顶尖妙手，而我需求妙手，但我恨透了要跟此人扯上干系，毕竟坦纳是个无耻之徒，是一只到处抖尾巴的孔雀，他为不清不白的人辩白。我对坦纳成见很深，是以猜想他的办公室看上去具有《迈阿密风云》的风采，但“博尔特
博尔特从房间的另一头向我迈步走了过来，他身穿一件玄色细条纹西装，配了一条灰绿色领带，脸上挂着老奸大奸的浅笑，边走边伸出一只手。
“这是玛丽贝思 艾略特，请留言，我将当即答复……”她的声音酷似艾米，不过艾米却没有体例当即答复。
时候到了。中部时候凌晨八点整，也就是纽约时候凌晨九点整，我拿起了电话。毫无疑问，我的老婆确切有身了；毫无疑问，我是头号嫌犯，也是独一的嫌犯，明天我必然要找一名状师，并且恰是那位我并不甘心雇，但又必不成缺的状师。
“我们两人的干系没事吧？”她劈脸盖脸地问。
“他妈的。”我用手捂住脸过了半晌：刚才我压根儿没有重视到本身说了些甚么。
坦纳走向小冰箱，取出了一瓶“克拉玛特”果汁，全部冰箱装满了一瓶瓶“克拉玛特”。他拧开果汁喝了三口，又用一张餐巾悄悄地擦了擦嘴唇。“你必须彻完整底地堵截和安迪的统统干系，跟她完整断交。”他说道，我刚要开口说话，他却对我伸出了一只手，“顿时去办。”
这不成能。