说着他又笑了。“如许一来，我给你的仿佛不是星星，而是些会笑的小铃铛……”
“可不是……”
“你想说甚么？”
他略微踌躇了一下，随即站了起来。他往前跨出了一步，而我却转动不得。只见他的脚踝边上闪过一道黄光。半晌间他一动不动。他没有叫唤。他像一棵树那样，缓缓地倒下。因为是沙地，乃至都没有一点声响。
“我决不分开你。”但是他担忧起来。“我这么说……也是因为蛇的原因。你可别让它咬着了……蛇，都是很坏的。它们无缘无端也会咬人……”
“对！对！是明天，可不是这个处所……”
对有些人来讲，它们只不过是天空微小的亮光。对另一些学者来讲，它们就是要切磋的题目。对我阿谁贩子来讲，它们就是金子。但是统统这些星星都是寂静的。而你，你的那些星星是谁也未曾见过的……”
“夜里，你要昂首望着满天的星星。我那颗实在太小了，我都没法指给你看它在哪儿。如许倒也好。我的星星，对你来讲就是满天星星中的一颗。以是，你会爱这满天的星星……统统的星星都会是你的朋友。我还要给你一件礼品……”
“可不是……”
他刚才吃惊了，可不是！但他悄悄地笑了起来：“明天早晨我要受更大的惊……”
“小家伙，我还想听到你咯咯地笑……”
我往石墙走去。我既没瞥见人影，也没闻声人声。但是小王子又在说：
“你想说甚么呢？”
他又说：
“我看上去会很痛苦……会有点像死去的模样。就是这么回事。你还是别瞥见的好，没这需求。”
“这恰是我的礼品……就像那水……”
“现在，来吧，”小王子说，“……我要下来了！”
停了一会儿，小王子又说：
我等了好久。我感到他的身子垂垂暖了起来：“小家伙，你吃惊了……”
但是他对我说：“到明天夜里，就是一年了。我的星星就在我客岁降落的处所顶上……”
说着他又笑了。随后他变得很严厉：“明天夜里……你晓得……你不要来。”
“当你在夜里望着天空时，既然我就在此中的一颗星星上面，既然我在此中一颗星星上笑着，那么对你来讲，就仿佛满天的星星都在笑。只要你一小我，瞥见的是会笑的星星！”说着他又笑了。
“可不是……”
这时，我低头朝墙脚看去，不由得吓了一跳！只见一条半分钟就能叫人致命的黄蛇，昂然竖起家子对着小王子。我一边伸手去掏手枪，一边撒腿往前奔去。但是，那条蛇闻声我的声音，就像一条水柱突然跌落下来，缓缓渗入沙地，不慌不忙地钻进石缝中去，收回轻微的金属声。
“这就比如水一样。明天你给我喝的水，有了那辘轳和吊绳，就像一首乐曲……你还记得吧……那水真好喝。”
“小家伙，蛇啊，相约啊，星星啊，敢情只是场恶梦吧……”
“莫非你不记得了？”他说，“底子不是这儿！”
我离石墙只要二十米了，可还是甚么也没瞥见。
“你如何晓得的？”我正想奉告他，就在刚才，在眼看没有但愿的环境下，我修好了飞机！他没答复我的题目，但接着说：“我也一样，明天，我要回家了……”然后，愁闷地说：“那要远很多……难很多……”我认识到产生了一件非同平常的事情。我把他像小孩那样抱在怀里，只感觉他在笔挺地滑入一个深渊，而我全然没法拉住他……他的目光很严厉，视野消逝在很远很远的处所。“我有你的绵羊。我有绵羊的箱子。另有嘴罩……”说着，他愁闷地微微一笑。