1935年，拉泰科埃尔公司开张。圣埃克絮佩里随公司职员并入新建立的法国航空公司后，曾尝试突破巴黎至西贡的飞翔时候记录，但没有胜利。1938年在重修纽约至火地岛航路途中身受重伤，于纽约医治多月后才逐步病愈。出版《人类的大地》（1939）。
翻译《小王子》，比设想的要难。此次趁译本出第二版的机遇，我对译文做了点窜、打磨。感谢张文江和其他朋友，他们给了我很多帮忙。张文江在电话里把他的设法奉告我，帮我一起磨。我俩煲的电话粥，时候加起来不止十小时。
译序
译者2000年11月
序
这是一本非常好的书。固然我们把它叫作童话，实在它是给大人看的。童话中能像《小王子》这么感动听心的，想起来还真未几呢。我印象很深的，另有一本《夏洛的网》，此中的仆人公是蜘蛛和猪。看了书，我很打动，今后今后感觉这两种植物挺敬爱了。