“我的边幅配不上他！”这是欧也妮的动机，又谦虚又痛若的动机。不幸的女人太瞧不起本身了；但是谦善，或者不如说惊骇，的确是爱情的首要德行之一。象欧也妮那样的小布尔乔亚，都是身材健壮，美得有点儿俗气的。但是她固然跟弥罗岛上的爱神相仿，却有一股隽永的基督徒气味，把她的表面变得高雅，净化，有点儿灵秀之气，为当代雕镂家没有见地过的，她的脑袋很大，前额带点儿男相，但是很清秀，象斐狄阿斯的邱比特雕像纯洁的糊口使她灰色的眼睛光芒四射。
屋子里暗中得和宅兆一样。窗外那昏黄的深灰色的光，只是阳间的一片寒气。我们在人间与阳间的交界上。这里躺着两个已经死去的活人，或是两个活着的死人。没成心识，没有理性，没偶然候和空间，没有畴昔和将来。只要现在，只要搅成一团没法辩白的感受。不是豪情，而是纯而又纯的、由神经的本能所接管的感受。这类感受瞬息万变……“好了，别哭了！你哭得民气烦。出去睡吧。”“你方才说的是气话吧？”她谨慎地问。“嗯。人嘛，老是有气的。没有气还是甚么活人？”神经在颤抖，如一张轻风中的蜘蛛网。她积储够了勇气，柔声地说：“我们本来不是说过，畴昔的事情不提了吗？”
圆脸上柔滑红润的线条，生过天花以后变得粗糙了，幸而没有留下痘瘢，只去掉了皮肤上绒样的那一层，但还是那么柔嫩细致，会给妈妈的亲吻留下一道红印。她的鼻子大了一点，但是配上朱红的嘴巴倒很合式，尽是纹缕的嘴唇，显出无穷的密意与美意。脖子是滚圆的，遮得密不通风的饱满的胸部，惹起人家的重视与胡想。当然她因为装束的干系，贫乏一点儿娇媚；但在观赏家心目中，阿谁不甚矫捷的姿势也别有风味。以是，高大矫健的欧也妮并没有普通人喜好的那种标致，但她的美是一望而知的，只要艺术家才会倾倒的。
银娣带着女佣，奶妈抱着孩子，同坐一辆敞篷车。她的出锋皮袄元宝领四周暴露银鼠里子，乌黑的毛托着浓抹胭脂的脸颊。街上大家都回过甚来看，吃了一惊似的，固然前面已颠末端好几辆车，也尽丰年青的脸，嵌在一样的珍珠头面与两条通红的胭脂里。在头面与元宝领之间，只剩下一块菱角形的脸，但是仿佛仍旧看得出别离来。那胭脂在她脸上不太触目，她皮肤黑些。在她脸上不过是个深红的暗影，别人就是红红白白像个小糖人似的，显得乡气。
作为一个从小县城来到多数会打拼的白领，她每年最怕的事情是春节，因为平时她都能够健忘天下上有婚姻，健忘本身是女人。但是到了春节回故乡，七大姑八大姨都会咄咄逼人地诘问她为甚么不带男朋友返来，向她讨喜糖喜酒。更有甚者，另有人给她先容工具。这统统都让她重新核阅本身的性别，核阅本身的春秋，她已颠末端三十岁，不再是女孩，而是女人，是世人眼里的怪物。
她的眼睛有一种既刚强又和顺的神采。她的头巾扎成贝壳形，低低地罩在额头上，象布带一样紧贴着脑门。然后从两边高高提起，暴露耳后卷成螺状的粗大发辫。当代传下来的这类头饰，使班保尔的女人很有一种古色古香的神态。……她立起来显得比较高；象上层社会的妇女那样，她穿戴一件非常合体的、没有一点皱折的上衣，固然戴着头巾，仍不失大师闺秀的风采。因为向来没干过粗活，她的双手非常细嫩白净，但并没有被公以为美的那种病态的纤瘦。