你看这金黄的阳光，金黄的山，金黄的流水。明天还是“骄阳似火”呢，可明天，一下子就变了。这太阳变得和顺多了，它洒下了无数金色的光辉，覆挡住群山，覆挡住田野，覆挡住小溪与河道；因而，这统统，就像被把戏师用点金术点了一下似的，都变得黄澄澄，安稳稳地那么敬爱了。你看这起伏不平的群山，它不是恰好给这田野镶上了一条刺绣的花边，那一丛丛的松树，杉树，相思树，不又是凑趣似的为这条花边平增了无数翠意。你看这流水，它辛辛苦苦地灌溉了这稻田一全部夏天，现在看着本身所灌溉、所爱抚的稻子已经垂下了头，已经透收回成熟的香气，因而，它懒惰了下来，带着满足，带着倦意，潺潺地流过来，流畴昔，它出现来的波纹，被阳光晖映得黄澄澄地，像在整片田野上流着黄金似的。
讲授楼一旁的两排平房是畴昔的办公室和教研室，在几棵沉默不语的绿树的伴随下显得非常萧瑟。劈面的门生食堂敞开着大门，门口的泥污中摊着几张破裂的报纸，食堂里空空荡荡的，中间的一排洗碗房更是一派式微，门窗敞开着，内里黑洞洞的。洗碗房中间，一条柏墙相夹的砖路直直地伸到宿舍区，超出宿舍区的平房和楼房直通大操场，现在，这条砖路早已残破不全，高凹凸低地长满了野草，柏墙一多数枯了，半黄半绿地缩在砖路两边，像是一个很长的等号。荷花池中间的平房是尝试室，紧闭的门窗上蒙着厚厚的灰尘，四周的墙壁上充满了登山虎，两扇大门也被登山虎网住了，门口的杂草淹没了台阶，几棵小树倾斜躺倒地活着。荷花塘里一片浑浊的浅水，碧绿地长满了水草，覆盖下落叶、渣滓和废纸。
我们这位新簇簇的冒险家一边走一边自言自语：“记录我丰功伟绩的真史，将会传播于世；那位执笔的博学之士写到我大朝晨的第次出行，安知不是用如许的文词呢：……这时侯驰名的骑士堂吉诃德·台·拉·曼却已经抛开懒人的鸭绒被褥，骑上他的名马驽骍可贵，走上陈腐的、环球闻名的蒙帖艾尔郊原。”他确切是往那边走。他接着说：“我的丰功伟绩值得镂在青铜上，刻在大理石上，画在木板上，万古留芳；几时这些事迹留传于世，那真是幸运的年代、幸运的世纪了。哎，这部奇史的作者、博学的把戏师啊，非论你是谁，请不要健忘我的好坐骑驽骍可贵、我门路上寸步不离的朋友。”他接着又仿佛真是痴情倒置似的说，“哎，杜尔西内娅公主，束缚着我这颗心的主子！你严词命我不得瞻仰芳容，你如许摈除我、呵叱我，真是对我太残暴了！蜜斯啊，我任凭你辖治的这颗心，只为一片痴情，受尽折磨，请你别把它忘记啊！”
我在脑海中追溯我的全数经历，我不由问本身：“我活着为了甚么我生下来有甚么目标？……目标必然是有的，我必然负有高贵的任务，因为我感遭到我的灵魂里充满无穷力量。但是我猜不透这任务是甚么，我沉沦于空虚而无聊的情欲；饱经情欲的磨炼，我变得象铁一样又硬又冷，但是我永久丧失了高贵志向的火焰，丧失了这类人生最美的花朵。并且从当时起，我扮演过多少次运气之斧的角色！就象刑具似的，我常常无冤无仇并且毫不怜悯地落在劫数难逃的捐躯者的脑袋上……我的爱情没有给谁带来过幸运，因为我向来没有为我所爱的人捐躯过甚么。我爱人是为了本身，为了本身的欢乐。我贪婪地吞噬她们的豪情、她们韵和顺、她们的欢乐和痛苦，只是为了满足我内心的古怪欲望，并且永久不知厌足。这好象一个饿得昏昏沉沉的人，在睡梦中看见面前摆满山珍海味和佳酿美酒，他欣喜欲狂地吞咽着设想中的虚无珍赐，他仿佛感觉好过了一些……但是一旦醒来，幻象消逝了……剩下的是更加的饥饿和绝望！