六月里一个酷热的中午，全部杜布劳理诺的地主邸宅寂静得没有了一点声音。作活的和闲汉都在荫凉的处所歇息。在前院的一棵大柳乖时荫凉底下，几条狗伸开了腿卧着，你还能闻声它们困乏地用嘴扑吃苍蝇的声音。连那些树，也好象精疲力尽了似的不动地垂下了枝条。邸宅和下房的全数窗子都开得大大的。炎暑的袭来就象卷来了一阵阵蒸郁的热浪，生着短小发焦的野草的泥土象着了火。氛围几近象是一片金色的迷雾，人们因而就很难辩白出远处的事物。本来漆着灰色现在已经褪成红色的邸宅，和前边的小花圃，被一条路隔在地步的另一边的桦树林子、水池，村庄和麦田，一向到村庄的核心，都淹没在刺眼的闪光里。着花的菩提树香和牛圈的气味揉和在一起。听不见一声呼吸，没有一点声音。只从厨房里传来了磨刀的声音，这就说了然饭桌上必然会摆出肉丁和牛排来。
（防盗版中）
在星光下，在月光下，在曙光下，在一夜将尽的时候，我们终究回身上道，往墙城略作逗留。夕照、明月、星星、朝阳、打地洞猫头鹰、荒漠老鼠――这些活泼而光鲜的影象，都随我们同去。我们一起进步，万籁俱寂，我回想几年前，在《失落的丛林》一书中，我曾假想，当我在这世上最后的日子中，最但愿在大天然中看到、听到和经历到的有哪些事物。此时我置身野地的一个夜晚，对大地的美景却有一份新的情素，我渴盼具有这统统，不忍与之分袂。这些都一齐涌上心头，怪鸱鸟的歌声，长角蚱蜢的鸣叫，闪烁天涯的猎户星座，傍晚飘来新刈的秣草香，乌黑的树上蟋蟀奏出清冷的音乐，北方的天涯，夏天的萤火虫在低地的烟雾中穿越交叉的光。紫罗兰的芳香，黑夜中传来远处火车汽笛的鸣声――这些，这统统，更有那明月――它照着岸边的浪花，照出一条幽径，从林中的湖面上伸展开去，在皑皑的雪地里收回光芒――明月给大地和夜晚带来无穷的异景，和玉轮奥秘的美。